Search from various English teachers...
United States flagClayton
Meus pensamentos sobre o filme "Nocturnal Animals" Eu estou irritado com o filme "Nocturnal Animals." Finalmente eu vi isso neste fim de semana que passou, descansando com um muita dor no joelho, quase torci o tendão de Aquiles jogando basquetebol a noite anterior. O filme prometia.O Tom Ford tem talento. E ele é provavelmente o novo rei do simbolismo, nunca abertos com isso. Mas o que ele estava pensando quando decidiu que o principal , o enredo da vida real é mais interessante ou vale a pena contar que a história do livro é escrito pelo personagem principal? Apesar disso, Ford tinha algo para oferecer, mostrando a conexão entre o mundo história e como isso inspirou o autor escrever o livro sendo lido como uma linha de história diferente. Mas esse final arruinou tudo. [emoji][emoji] Não é legal, Tom Ford. Não é legal.

Corrections · 5

2

Meus pensamentos sobre o filme "Nocturnal Animals"

Eu estou irritado com o filme "Nocturnal Animals." Finalmente eu vi o filme no fim de semana passado, quando/enquanto estava descansando com um muita dor no joelho. Quase torci o tendão de Aquiles jogando basquetebol na noite anterior. O filme prometia.O Tom Ford tem talento. E ele é provavelmente o novo rei do simbolismo, nunca abertos com isso*. Mas o que ele estava pensando quando decidiu que o principal , o enredo da vida real é mais interessante ou vale mais a pena contar do que a história do livro  que é escrito pelo personagem principal? Apesar disso, Ford tinha algo para oferecer, mostrando a conexão entre o mundo da história e como isso inspirou o autor a escrever o livro, sendo lido como uma linha de história diferente. Mas esse final arruinou tudo. [emoji][emoji] Não é legal, Tom Ford. Não é legal.

*What were you trying to say there?

1

Meus pensamentos sobre o filme "Nocturnal Animals"

Eu estou irritado com o filme "Nocturnal Animals." Finalmente eu vi isso o assisti  no neste fim de semana passado que passou, quando descasava de uma dor muito forte no joelho  descansando com um muita dor no joelho. Quase torci o tendão de Aquiles jogando basquetebol basquete na noite anterior. O filme prometia. O Tom Ford tem talento. E ele é provavelmente o novo rei do simbolismo, nunca abertos com isso. Mas o que ele estava pensando quando decidiu que o principal protagonista, o enredo da vida real é mais interessante ou vale a pena contar que a história do livro é escrito pelo personagem principal? Apesar disso, Ford tinha algo para oferecer, mostrando a conexão entre o mundo, história e como isso inspirou o autor escrever o livro. Sendo lido como uma linha de história diferente. Mas esse final arruinou tudo. [emoji][emoji] Não é legal, Tom Ford. Não é legal.

De amarelho: são correções, que eu faria para soar mais natural. Sua gramática é muito boa, e quase não tem erro nenhum.
De verde: Eu não entendi o que você quis dizer com isso. Assim como no meio do texto " Mas o que ele estava pensando(...)".

De toda forma, seu português é muito bom,parabéns. Eu aconselharia a buscar pensar com um falante nativo para contextualizar melhor suas ideias. Eu tenho o mesmo erro no inglês.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today