Упражнение 5: Выполните упражнение по образцу.
Я последовал образец именно, но не вполне уверен в том, что каждое предложение имеет смысл на русском, особенно "на экскурсиях с ...". (Образец был " на экскурсии с Невским проспектом, с Дворцовой площадью, с Зимним дворцом).
---------
Мои друзья учатся в разных русских городов.
В Политехническом университете учатся студенты из разных африканских стран.
Мы познакомились на экскурсии с разными петербургскими местами.
М. В. Ломоносов интересовался разными науками.
Мир и счастье на Земле нужны разным людям.
Я пишу письма разным родственникам и друзьям.
На собрание были студенты разных университетов.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Упражнение 5: Выполните упражнение по образцу.
Я последовал образец именно*, но не вполне уверен в том, что каждое предложение имеет смысл на русском, особенно "на экскурсиях с ...". (Образец был " на экскурсии с Невским проспектом, с Дворцовой площадью, с Зимним дворцом).* I don't understand
---------
Мои друзья учатся в разных русских городах. It's better to write Мои друзьях учатся в разных городах России.
В Политехническом университете учатся студенты из разных африканских стран. It's better to write В Политехническом университете учатся студенты из разных стран Африки.
Мы познакомились на экскурсии с разными петербургскими местами.Technically correct but very unnatural. I would write Во время экскурсии (на экскурсии) мы побывали в самых разных местах (уголках) Петербурга. Во время экскурсии (на экскурсии) мы увидели (посетили) различные достопримечательности (места) Петербурга. Во время экскурсии (на экскурсии) мы познакомились с различными достопримечательностями Петербурга.
М. В. Ломоносов интересовался разными науками. It's better to say различными науками.
Мир и счастье на Земле нужны разным людям. The meaning is unclear unless you want to say that one group of people wants peace and another group wants happiness. I think it would be logical to write Мир и счастье нужны всем людям на Земле.
Я пишу письма разным родственникам и друзьям. Technically correct but sounds very odd. Usually, the collocation with a possessive pronoun is required: Я пишу письма своим родственникам и друзья.
На собрании были студенты разных университетов. Correct but it's better to say На собрании присутствовали студенты разных университетов.
1
Мои друзья учатся в разных русских городах.
Мы познакомились на экскурсии с разными петербургскими местами. (По-русски мы говорим "познакомиться с" не только о человеке, но и о новом языке, новом городе и о новых местах (парках, кафе, музеях и так далее) тоже. Это предложение имеет смысл. Всё хорошо)
М. В. Ломоносов интересовался разными науками.
Мир и счастье на Земле нужны разным людям.
Я пишу письма разным родственникам и друзьям.
На собрании были студенты разных университетов.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
