Corrections · 1
Ne, ci, e doppi pronomi di oggetti
Per favore, correggete i miei frasi e rispondete alle mie domande. Grazie mille!_________________________________________
Quando visitavamo la Francia, abbiamo comprato delle cartoline per te voi . Andrò a mandarvele non appena tornerò a casa.
Q: Is it correct to combine mandare + ve + le to mean "send them to you (pl.)" or do I have to keep it separate?
Mandarvele it's correct. In italian YOU has 2 meanings. For the singular you have to use TE, for the plural is VOI. The future of tornare is tornerò.
Alia, sai se Giulia ha la sua chiave?
Sì, mamma. Gliel'ho dato data ieri.
Q: Do I have to change 'dato' to 'data' since I'm female; does the past participle agree in gender and number with the object when using double object pronouns?
You have to use DATA becouse you're referring at the key. In italian LA CHIAVE is female.
Questi cioccolati sono buonissimi.
Aspetta! Ne tutti non sono per te Non sono tutti per te. Sai che Sofia li adora.
Dai, finirò questi e poi ne comprerò più per lei.
Q: 'Ne' confuses me! Do I need to mention the chocolates again or can i just say 'ne' by itself since it was established in the beginning? Also, does the placement of 'ne' in a phrase change its meaning? E.g. if I said "Tutti non ne sono per te" does that mean "All of them are not for you"? Does one way sound more natural than the other?
Ne is a pronoun, Non sono tutti per te is without pronoun becouse there is the SOGGETTO SOTTINTESO. You can understand who is the subject by the prhase. After you have to use NE becouse i don't understand what are you going to buy. you have to place NE before his verb.
"Non sono tutti per te" means something of them are not for you. You can eat some of them. Is:" there are not all for you"
If you want to say All of them are not for you you have to write : "Non sono per te".
Thanks!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
