Search from various English teachers...
Japan flagShin(真)
In Downtown My friend came back to Osaka from Berlin, and has been staying since the beginning of August. It has been a long time for us to see each other since Berlin. We worked at the same restaurant there. What we did last night was to barhop through a few bars in a downtown, which is one of my favourite places in Osaka named as Tenma. There are many restaurants and bars, which are very cheap and good . The other thing I like is the the atmosphere is very energetic like a festival every single day. we chatted with each other with enjoyment.

Corrections · 4

1

In Downtown

My friend, from Berlin, came back to Osaka , and has been staying since the beginning of August.
It had been a long time since we had seen each other/we had not seen each other since we were both in Berlin. for us to see each other since Berlin. We worked at the same restaurant there.

Last night, we went to a few bars downtown, and went to Tenma, one of my favorite places in Osaka. 

What we did last night was to barhop through a few bars in a downtown, which is one of my favourite places in Osaka named as Tenma.



There are many restaurants and bars, which are very cheap (affordable) and good. The other thing I like,  is the that the atmosphere is very energetic, and it's  like a festival every single day.
We chatted with each other with enjoyment. enjoyed chatting with each other. 


Great job! Keep up the hard work. You'll get there soon. :) Some of this was just a personal preference, or just a different way to word things. 

1

In Downtown

My friend came back to Osaka from Berlin and has been staying since the beginning of August.
It has been a long time since we (last) saw each other in Berlin. We worked at the same restaurant there.
What we did last night was to barhop through a few bars in a downtown, which is one of my favourite places in Osaka called Tenma.
There are a lot of restaurants and bars, which are very cheap and good . The other thing I like is that the atmosphere is very energetic like a festival every single day.
We enjoyed chatting with each other.


NOTE: "many" means exactly the same as "a lot of" but personally I would say that native English speakers would be more likely to say "a lot of" instead of "many" in most situation ! 


Hope these suggestions help :)

0
hi Shin, I want to learn Japanese language. i hope you can help me. thanks
0
Maybe you should say "The other thing i like about Osaka is that the atmosphere is very energetic. It's like a festival every single day."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today