Search from various English teachers...
Italy flagGiada andreani
Dos semanas en California Este Junio fui a California por dos semanas con mi familia. Visité Los Angeles, San Francisco, los principales parques del estado y Big Sur, una estupenda región de la costa central. El parque qué me gustó más fue 'el Yosemite national park' aunque si también 'the Death valley' y 'el sequoia national park' son meravillosos. San Francisco fue la ciudad qué me gustó más estéticamente mientras Los Angeles me impresionó mucho por su diversidad y diferentes culturas . Los paisajes me incantaron por su vastidad y incontamination como lo de Big Sur, qué tiene una conformación qué produce una vista de las escolleras qué atrae turistas de cada parte del mundo. Ir a California fue un experiencia muy interesante y espero volver otra vez.

Corrections · 4

2

Dos semanas en California

Este junio fui a California por dos semanas con mi familia. Visité Los Ángeles, San Francisco, los principales parques del estado y Big Sur, una estupenda región de la costa central. El parque que me gustó más fue el Yosemite National Park, aunque también el Death Valley y el Sequoia National Park son maravillosos. San Francisco fue la ciudad que me gustó más estéticamente, mientras que Los Ángeles me impresionó mucho por su diversidad de culturas. Los paisajes me encantaron por su vastedad y la limpieza de su ambiente como en Big Sur cuya conformación produce una vista de las escolleras que atrae turistas de muchas partes del mundo. Ir a California fue un experiencia muy interesante, espero volver otra vez.
1

Dos semanas en California

Este Junio fui a California por durante dos semanas con mi familia. Visité Los Angeles, San Francisco, los principales parques del estado y Big Sur, una estupenda región de la costa central. El parque que me gustó más fue 'el Yosemite national park' aunque si también 'the Death valley' y 'el sequoia national park' son maravillosos. San Francisco fue la ciudad que me gustó más estéticamente mientras Los Angeles me impresionó mucho por su diversidad y diferentes culturas . Los paisajes me encantaron por su vastedad (no es una palabra que yo utilice pero es correcta, utilizaría "inmensidad" quizás) y e incontamination (no entiendo muy bien qué quieres decir, ¿falta de contaminación?) como lo de Big Sur, que tiene una conformación (lo mismo que antes, la palabra es correcta, yo quizás usaría estructura) que produce una vista de las escolleras que atrae turistas de cada parte del mundo (de todo el mundo). Ir a California fue una experiencia muy interesante y espero volver otra vez.


PD: Buen texto, Giada


La expresión "por dos semanas" es posiblemente correcta pero no se usa en España, quizás en latinoamérica sí por la mayor influencia del inglés. Yo diría "visité California durante dos semanas" o "realicé un viaje de dos semanas a California".


En lugar de "la ciudad que me gustó más", yo diría "la ciudad que más me gustó"



1

Dos semanas en California

Este Junio fui a estuve en California por durante dos semanas con mi familia. Visité Los Angeles, San Francisco, los principales parques del estado y Big Sur, una estupenda región de la costa central. El parque que me gustó más fue 'el Yosemite national park' aunque si también 'the Death valley' y 'el sequoia national park' también son maravillosos. San Francisco fue la ciudad que me gustó más (más me gustó) estéticamente mientras que Los Angeles me impresionó mucho por su diversidad y diferentes culturas . Los paisajes me encantaron por su vastidad y incontamination ¿? como lo de Big Sur, qué tiene una ¿conformación? que produce una vista de las escolleras que atrae turistas de cada parte del todo el mundo. Ir a California fue un experiencia muy interesante y espero volver otra vez.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today