Search from various English teachers...
China flagkate
雨の中の物語 あなたが 私のドアの前に現れ、 糸雨の中に、傘さえ持たず 数本の湿い髪が まゆの間に揺れて あなたが、笑いながら会いたいって言った 意外にその言葉に心が打たれた私が その瞬間で何も言えず ごめんねって言いながらあなたのスマイルが唇にとまった 悲しそうなあなたが 身動きして 私の呼声を聞いてから、振り返って 私は前に出て、その瞬間で全ての雨粒が光暈のように輝くようになった 私達は、雨季の春に抱きしめた

Corrections · 3

0

雨の中の物語

あなたが 私のドアの前に現れ、
糸雨(時雨?)の中に、傘さえ持たず
数本の湿い濡れた髪が まゆの間に揺れて
あなたが、笑いながら会いたいって言った
意外になその言葉に心がを打たれた私が
その瞬間で何も言えず
ごめんねって言いながらあなたのスマイルが唇にとまった
悲しそうなあなたが 身動きして
私の呼び声を聞いてから、振り返って
私は前に出て、その瞬間で全ての雨粒が光暈線のように輝くようになった
私達は、雨季の春に抱きしめられた



素敵な詩ですね。
状況が目に浮かぶようです。
これはkateさんの実話かな?
これからもこの調子でがんばってくださいね。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today