Corrections · 9
Perdoe-me pela correção feita anteriormente. Mas pelo que vi, você já está ótima nesta língua que está aprendendo, parabéns pelo esforço!
Apenas umas dicas: estude um pouco mais a conjugação de verbos no passado e a utilização dos artigos!
PARTE 2
A nossa guia chamava-se Gabriela e era do Brasil embora já estivesse há muito tempo em Lisboa. A visita foi muito interessante, aprendi sobre a história da cidade e pude descobrir um lugar muito (4) fixe como o Bairro de Alfama. Almocei um pastel de bacalhau no Miradouro de Santa Luzia com uma vista maravilhosa sobre o Tejo. Depois voltei a Alfama e (5) perdi-me muito, finalmente fui num pequeno museu na Praça do Comercio para completar os meus conhecimentos sobre a história da cidade. À noite (6) fui num pequeno restaurante de /em Alfama “A Tasca do Jaime” ouvir fado, havia um ambiente muito caloroso e familiar. (Lá) conheci um grupo de argentinos muito simpáticos, depois fomos beber mojitos e dançar numa festa perto do Cais do Sodré.4. "Legal" para nós é o oposto de "ilegal".
5. https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
6. http://www.conjuga-me.net/verbo-ir
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
PT-PT
Um Fim-de-Semana em Lisboa (1)
No sábado tomei o pequeno-almoço com duas companheiras de quarto a Mariana e a Julia. A Mariana era do Uruguai, mas vivi (1) em Itália com a sua família desde muito pequena. A Julia (2) é espanhola, mas trabalha durante o Verão numa casa de surf perto de Lisboa. Às 10h fui para a Praça Luís Camões onde tinha de encontrar a guia para fazer uma visita a Lisboa, fiquei um pouco desiludida porque não havia visitas em português, só em (3) inglês ou espanhol.
1. 1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra
2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.
3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.
2. Ela não morreu para dizer que era espanhola.
3. É normal não haver, nós (portugueses) conhecemos a cidade e quem não conhece por norma não precisa de guia.
CONTINUA
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
