Search from various English teachers...
United States flagMonica
ミズサワうどん 軽井沢に行く途中、群馬のおいしいミズサワうどんお店にいった。このお店はきれい飾っていたで山の上にあった。お店は日本っぽいだし、うどんもさっぱりだし、いい友達もいたし、すごくいいご飯だった。 後で、白射瀑にみにいきました。面白い日本のスナクがあった、たとえば、さかなにポン(skewered fish)とまんじゅうなど。瀑のごろ天気がすずしかったから、平和の感じが経験できた。(could experience peacefulness near the waterfall because the weather was cool)

Corrections · 3

0

ミズサワうどん

軽井沢に行く途中、群馬のおいしいミズサワうどんのお店にいった。このお店はきれい飾られていて、山の上にあった。お店は日本っぽく、うどんもさっぱりしていて、いい人もいたし、すごくいいお昼ごはんになった。

その後、白射瀑をみにいった。面白い日本のスナックがあった。たとえば、串刺しの魚??(skewered fish)とまんじゅうなど。すずし、滝の近くで平和な気持ちになることができた。(could experience peacefulness near the waterfall because the weather was cool)

0

ミズサワうどん

軽井沢に行く途中、群馬のおいしいミズサワうどんのお店にいった。このお店はきれいに飾っていて山の上にあった。お店は(日本っぽいだし)まさに日本という雰囲気だし、うどんもあっさりしていて、いい友達もいたし、すごくいい(ご飯)食事だった。
その後、白射瀑をみにいった。面白い日本のスナック菓子(or お菓子)があった、たとえば、さかなにポン(skewered fish)やまんじゅうなどだ。滝のあたりでは気温がすずしかったから、平和な気持ちになった。


I coordinated in style of writing. Since your Japanese is really good, I rewrote your sentences to sound more natural.

文章の文体を、同じにしました。良く書けているので、もっと自然な日本語に書きなおしました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today