Some sentences in Japanese

楽しさみのあまり。叫んだ。
おやつ食べれば、食べるほど太る。
お姉ちゃん一日中ドラマ見てばかりいます。
ひなは痩せるばかりだ。
彼らの アパート/アパアト[1] は狭いばかりか暗いです。vs 彼らの アパート/アパアト は狭いばかりでなく、暗いです。 What's the difference between those two?[2]
日本語の知識が少なかったばかりに試験 に/を 落ちた。
彼女は日本語で作文を書けないくどころか日本語も読めない。
ふかちゃんが泣くふりをした。
年を取れば忘れるがち。
この小説は読み難いですよね。
今日勉強たくさんしたから疲れぎみです。
今日ほどつまらない日はなかった. Sorry that what came out haha


Thanks in advance

*1 You wrote the long vowel correctly based on the current orthography (現代仮名遣い). However, we have a convention to write it as アパート in case of loanword. So, most of Japanese write アパート in general.
*2  The latter has stronger sense in negative aspects of the apartment.