My life, my thinks
Yeastarday, I felt bad still. We went to walk with my yanger douther. She is only one. She doesn't go, she creeps))) She creeped around childplace and I watched for her. During the dinner I said my husbend, that I would go to stady makeup next month, if we have enough moeny. If I had staded that last year, I would have earned own moeny. I'll plane to watch some videos for this theme in the evening, unless I'm not busy.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
My life, my thoughts (мои мысли мои скакуны? :))
Yesterday I was still feeling sick/unwell/not well ("a person feels bad" usually refers to an emotional state of mind, not health. For example: "I feel bad that you didn't get any pie. -- Мне жаль/я чувствую себя виноватым/мне плохо, что тебе не досталось пирога"). We went for a walk with my younger daughter. She is only one (year old). She doesn't walk, she crawls))) She was crawling at the playground while I was watching for her (1. ИМХО, подходит лучше Past Continuous, но Simple Past, думаю, не смертельно будет; 2. Если имеется ввиду присматривать за ребёнком, то "watch a baby", ибо "watch for a baby" имеет другой смысл - "ждать и смотреть, не появиться ли ребёнок"). During the dinner (или Over/at dinner) I said to my husband that I would take a makeup class next month if we had enough money. Had I taken that last year, I would have earned/made my own money now (непонятно, что имеется ввиду, поэтому, исходя из контекста, я перевёл "Если бы я брала уроки в прошлом году, зарабатывала бы сейчас свои деньги.") I'm going to watch some videos on this subject in the evening unless I'm not busy.Но мой вам совет - посмотреть видео, а лучше почитать книжки по английскому языку ;)
1
My life, my thoughts
Yesterday, I was still feeling bad. I went to walk with my younger daughter. She is only one. She doesn't walk, she crawls. She crawled around the playground and I watched for her. During the dinner I said to my husband, that I would go to study cosmetology next month, if we had enough money. If I had studied that last year, I would have earned own money. I'm planning to watch some videos about this theme in the evening, unless I'm not busy.лучше не перевести, есть слишком много разниц между языками)))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
