Search from various English teachers...
Spain flagMarta Archiles
Viva Italia Ciao a tutti! Come state? In realtà io amo l'Italia e gli italiani, perché penso che la loro cultura è molto simile alla cultura spagnola. Moda, architettura, arte, stile italiano sono autentici. Ma soprattutto mi piace il cibo italiano; pasta, pizza, carne, verdure cotte, olio, vino, gelato! Tutto molto squisito. Ma che cosa ne pensate, è davvero così sana la dieta italiana e mediterranea?

Corrections · 3

1

Viva l'Italia

Ciao a tutti!
Come state? In realtà io Amo l'Italia e gli italiani perché penso che la loro cultura sia molto simile alla cultura spagnola. Moda, architettura, arte e stile italiano sono unici. Ma soprattutto mi piace il cibo italiano: pasta, pizza, carne, verdure cotte, olio, vino, gelato! Tutto molto squisito. Ma che cosa ne pensate, è davvero così sana la dieta mediterranea italiana?


Molto bene! Solo due piccole note:

1. "in realtà" è sinonimo di "in verità" o "a dire il vero" e, di solito, indica che la frase che seguirà rappresenta la verità rispetto a quanto detto prima, per cui io non lo userei al principio di un mio pensiero. 2. Autentico è il contrario di falso. Ho pensato che volessi dire unico, nel senso di "inimitabile". Per il resto... Buon appetito! [emoji]

0
Grazie mille per le correzioni, Daniele e Emanuele! :-)
0

Viva Italia

Ciao a tutti!
Come state? In realtà io amo l'Italia e gli italiani, perché penso che la loro cultura sia molto simile alla cultura spagnola. Moda, architettura, arte e stile italiano sono autentici. Ma soprattutto mi piace il cibo italiano; pasta, pizza, carne, verdure cotte, olio, vino, gelato! Tutto molto squisito. Ma che cosa ne pensate, sono davvero così sane la dieta italiana e quella mediterranea?

N.b nell`ultima frase i soggetti sono due(la dieta italiana e quella mediterranea) quindi il verbo deve essere usato al plurale. 

Comunque ottimo testo, penso che con la  pasta, la pizza e il pane ci sia bisogno di fare un po` di attenzione ma il resto mi sembra salutare!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today