Search from various English teachers...
China flagChen
私の大学! ここは私の大学です。いつも夜になると、いろいろな屋台がこの校門のあたりに並んであります。全部食べ物です。  校門に入って(くぐて?)、少し歩いたら、学生街が見えます。右側です。道は狭いですが、たくさんの人が行き来していて、とても賑やかです。  もう少し前へ歩くと、大きな木が見えます。およそ2.5メートルの太さがあります。ここで道は2つに分かれています。右のは速達を取る店です。ここは左へ行こう。  この道はわが学校にある一番険しい道です。自転車などで走ってるときは、スピードを下げるようにしなければなりません。  今は交差点につきました。左側に食堂があります。ちょうど昼になって、おなかがすいてきたし、食事をしましょうか。

Corrections · 6

1

私の大学!

ここは私の大学です。いつも夜になると、いろいろな屋台がこの校門のあたりに並んでありいます。全部食べ物です。
 校門に入って(くぐて?)を出て、少し歩いたら、学生街が見えてきます。右側です。道は狭いですが、たくさんの人が行き来していて、とても賑やかです。
 もう少し前へ歩くと、大きな木が見えます。太さがおよそ2.5メートルの太さがあります。ここで道は2つに分かれています。右のは速達を取る店です。ここは左へ行こう。
 この道はわが学校にある一番険しい道です。自転車などで走ってるときは、スピードを下げるようにしおとさなければなりません。
 今は交差点につきました。左側に食堂があります。ちょうどお昼になってで、おなかがもすいてきたし、食事をにしましょうか。


よく書けていますね。

添削をしましたが「速達を取る店」これがどうしても何のことなのかわからないので

添削できませんでした。

難しい「て」「に」「を」「は」もうまく使えています。この調子でがんばってくださいね。


1

私の大学!

ここは私の大学です。いつも夜になると、いろいろな屋台がこの校門のあたりに並んであります。全部食べ物の屋台です。

 校門に入って(くぐて?)を出て、少し歩いたら、右側に学生街が見えます。右側です。道は狭いですが、たくさんの人が行き来していて、とても賑やかです。
 もう少し前へ歩くと(or進むと)、大きな木が見えます。およそ2.5メートルの太さがあります。ここで道は2つに分かれています。右のは速達を取る店です。ここは左へ行こうってみましょう。
 この道はわが学校にある付近で一番険しい道です。自転車などで走ってるときは、スピードを下げるようにしなければなりません。

 今はさて、交差点につきました。左側に食堂があります。ちょうど昼になって、おなかがすいてきたし、食事をしましょうか。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today