Benim ev arkadaşım Onyx'ın sağıya butün yalnız sorumlu değilim. Benim bir ev arkadaşım var. Ailenin kuzenı benimle onların evi oturuyor. Ailenin annesi bana hem de ona evde oturuğunu imkanı söz verdi.

Search from various English teachers...

Loïc

Benim ev arkadaşım Onyx'ın sağıya butün yalnız sorumlu değilim. Benim bir ev arkadaşım var. Ailenin kuzenı benimle onların evi oturuyor. Ailenin annesi bana hem de ona evde oturuğunu imkanı söz verdi. Onun cözümü: birlikte evde oturumuz lazımdı. Bızım karaktarız butün farklı olmadan rağmen, aslında iyi bir kombinasyon. O hep neşeli, kalaca enerjisi var ve klasik kızlık şeyler seviyor; alışveriş eğlendi ve onun boyusu endişeleyor. Ben bir gayet huysuz kişi olan demiyorum, ama ben kendi kaygısız, relaxed kişi olarak göriyorum. Biz belki karşı olan kişimiz ama aslında her şey iyi gidiyor. Bizim birlikte olmamız uygun; günlerde o benim evde kalmanının sırasında çalışıyor ve eve dönerinca akşamda akşam yemeği beraber yiyoruz. (Bu şekilde aslında bir türlü evliliksiz bir ev karısı oldum). Bazen bile film izlerimiz veya bir arkadaşlarız geliyor. Vikendde arasıra birlikte bir yere gidiyoruz ama zamanın çoğunluğu kendimiz şeyleriz yapırım. Mutlaka bazen gerginlik var, ama bu doğal birlikte yaşarken düşünüyorum. Hem de yine yalnız yaşınca iyi olacak inkar edemeyerim; ama herhalde bu haftalar bana çok iyidi. In English what I am trying to say I am not responsible for Onyx's health on my own. I have a housemate. The cousin of the family lives with me in the house. The mother of the family accidentally promised the possibility to live in the house both to me and to her. Her solution: we had to live in the house together. Although our characters are entirely different, it is actually a good combination. She is always happy, constantly has energy and loves classical girl things: she like shopping and worries about her size. I don't want to say that I am a very grumpy person, but I see myself as a worry-free, relaxed person. We maybe are opposite people but actually everything goes really well. Our being together is harmonious. In the day, during my stay in the house, she works and when she comes home in the evening we eat dinner together. (In this way I have become some kind of house-husband without the marriage). Sometimes we even watch a movie or one of our friends comes. Sometimes in the weekend we go somewhere together but most of the time we do our own things. Of course there is tension sometimes, but I think this is natural when you live together. I don't deny it will be good to live alone again; but in any case these weeks were very good to me.

Corrections · 2

Ev arkadaşım

Onyx'in sağlığından tek başıma ben sorumlu değilim. Benim bir ev arkadaşım var. Ailenin kuzeni, evde benimle yaşıyor. Ailenin annesi, yanlışlıkla hem bana hem de ona evde yaşama imkanı sözü verdi. Onun cözümü:Evde birlikte yaşamamız gerektiğiydi. Her ne kadar karakterlerimiz farklı olsa da , aslında bu iyi bir kombinasyon. O hep neşeli, kalaca sürekli enerjisi var ve klasik kız şeylerinden hoşanıyor; alışveriş yapmak ve kilosu hakkında endişelenmek gibi
Çok huysuz bir kişi olduğumu söylemek istemiyorum demiyorum, ama ben kendimi kaygısız, rahat bir insan olarak görüyorum. Biz belki zıt kişileriz ama aslında her şey iyi gidiyor. Bizim birlikte olmamız uyumlu . Benim evde olduğum zamanlarda, o kalmanının çalışıyor ve o eve dönünce birlikte akşam yemeği yiyoruz. akşamda akşam yemeği beraber yiyoruz. (Bu şekilde aslında evlenmeden bir çeşit ev kocası oldum. bir türlü evliliksiz bir ev karısı oldum). Bazen bile film bile izliyoruz veya bir arkadaşımızlarız geliyor. Vikendde Haftasonları, arasıra birlikte bir yerlere gidiyoruz ama çoğu zaman kendimiz şeyle işlerimizi yapıyoruzırım. Mutlaka bazen gerginlik var oluyor, ama bence bu doğal birlikte yaşarken bu doğal. düşünüyorum. Hem de yine yalnız yaşınca iyi olacak inkar edemeyerim; ama herhalde bu haftalar bana çok iyiydi. tekrar yalnız yaşamanın iyi olacağını inkar edemem; fakat bu zamanlar benim için güzeldi

Benim ev arkadaşım

Onyx'ın sağıya butün yalnız sorumlu değilim. Benim bir ev arkadaşım var. Ailenin kuzenı benimle onların evi oturuyor. Ailenin annesi bana hem de ona evde oturuğunu imkanı söz verdi. Onun cözümü: birlikte evde oturumuz lazımdı. Bızım karaktarız butün farklı olmadan rağmen, aslında iyi bir kombinasyon. O hep neşeli, kalaca enerjisi var ve klasik kızlık şeyler seviyor; alışveriş eğlendi ve onun boyusu endişeleyor.
Ben bir gayet huysuz kişi olan demiyorum, ama ben kendi kaygısız, relaxed kişi olarak göriyorum. Biz belki karşı olan kişimiz ama aslında her şey iyi gidiyor. Bizim birlikte olmamız uygun; günlerde o benim evde kalmanının sırasında çalışıyor ve eve dönerinca akşamda akşam yemeği beraber yiyoruz. (Bu şekilde aslında bir türlü evliliksiz bir ev karısı oldum). Bazen bile film izlerimiz veya bir arkadaşlarız geliyor. Vikendde arasıra birlikte bir yere gidiyoruz ama zamanın çoğunluğu kendimiz şeyleriz yapırım. Mutlaka bazen gerginlik var, ama bu doğal birlikte yaşarken düşünüyorum. Hem de yine yalnız yaşınca iyi olacak inkar edemeyerim; ama herhalde bu haftalar bana çok iyidi.

In English what I am trying to say
I am not responsible for Onyx's health on my own. Onyx'in sağlığından tek başıma sorumlu değilim. I have a housemate. Bir ev arkadaşım var. The cousin of the family lives with me in the house. Ailenin kuzeni evde benimle yaşıyor. The mother of the family accidentally promised the possibility to live in the house both to with me and to with her. Ailenin annesi, kazayla, evde benimle ve onunla yaşama ihtimali için söz verdi. Her solution: we had to live in the house together. Onun çözümü: evde beraber yaşamamız gerektiğiydi. Although our characters are entirely different, it is actually a good combination. Karakterlerimiz tamamen farklı olmasına karşın, bu aslında iyi bir kombinasyon. She is always happy, constantly has energy and loves classical girl things: she like shopping and worries about her size. O, her zaman mutlu, sürekli enerjik ve klasik kız şeylerini seviyor: alışverişi seviyor ve kilosu için endişeleniyor.
I don't want to say that I am a very grumpy person, but I see myself as a worry-free, relaxed person. Çok huysuz bir insan olduğumu söylemek istemiyorum, ama kendimi endişesiz, sakin bir insan olarak görüyorum. We maybe are opposite people but actually everything goes really well. Belki biz zıt kişilikleriz ama gerçekten her şey oldukça iyi gidiyor. Our being together is harmonious. Birlikte oluşumuz uyumlu. In the day, during my stay in the house, she works and when she comes home in the evening we eat dinner together. Gündüz, evde kalışım sırasında, o çalışıyor ve akşam eve geldiğinde birlikte yemek yiyoruz. (In this way I have become some kind of house-husband without the marriage). (Bu şekilde ben, evlilik olmadan bir çeşit 'ev-kocası'na dönüştüm)
Sometimes we even watch a movie or one of our friends comes. (bazen bir film bile izliyoruz veya arkadaşlarımız geliyor) Sometimes in the weekend we go somewhere together but most of the time we do our own things. Bazen hafta sonları birlikte bir yerlere gidiyoruz ama çoğunlukla kendi işlerimizi (ayrı) yapıyoruz. Of course there is tension sometimes, but I think this is natural when you live together. Tabi ki bazen gerginlikler oluyor, ama birlikte yaşarken bunun doğal olduğunu düşünüyorum. I don't deny it will be good to live alone again; but in any case these weeks were very good to for me. Tekrar yalnız yaşamanın iyi olacağını inkar etmiyorum; ama her halükarda bu haftalar benim için çok iyiydi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today