Search from various English teachers...
Japan flagmasayuki
Le Passe-Muraille de Marcel Aymé Je pense que beaucoup de Français connaissent cette nouvelle et le monument dédié à son héros, Dutilleul, à Montmartre. Il habitait dans ce quartier, et était employé de troisième classe au ministère de l’Enregistrement. Un soir, il a compris qu’il avait le pouvoir de passer à travers la muraille, mais il n’avait aucune intention de l’utiliser. Au bout d’un an, un nouveau chef du bureau a bouleversé son existence car il a nié totalement sa routine de travail. Il en a résulté qu’il a commencé à passer prudemment sa tête à travers le mur qui séparait son bureau de celui du chef pour lui faire peur. Son chef a remarqué sa tête collée au mur comme un trophée de chasse vivant. Les cheveux du chef se sont dressés sur sa tête. Cet farce, qui a duré une semaine, lui a causé des troubles mentaux. Par conséquent, on l’a emmené dans une maison de santé. Dutilleul s’est mis à cambrioler des banques, des orfèvreries, etc. et à laisser un signe à la craie rouge de la part de Garrou-Garou. Ce Garrou-Garou était devenu très populaire. Il s’est laissé arrêter exprès, et s’est échappé de prison chaque fois. Un jour, il est tombé amoureux d’une femme mariée qui était enfermée le soir dans sa chambre par son mari soupçonneux. Après son deuxième rendez-vous amoureux, il a perdu son pouvoir à l’improviste alors qu’il passait dans un mur. Le soir en hiver, on entendait une voix assourdie portée par le vent qui semblait venir d’outre-tombe.

Corrections · 1

0

Le Passe-Muraille de Marcel Aymé

Je pense que beaucoup de Français connaissent cette nouvelle et le monument dédié à son héros, Dutilleul, à Montmartre.
Il habitait dans ce quartier, et était employé de troisième classe au ministère de l’Enregistrement.
Un soir, il a compris qu’il avait le pouvoir de passer à travers la muraille les murs, mais il n’avait aucune intention de l’utiliser.
Au bout d’un an, un nouveau chef du bureau a bouleversé son existence car il a nié  changé totalement sa routine de travail. Il en a résulté C'est ainsi qu’il a commencé à passer prudemment sa tête à travers le mur qui séparait son bureau de celui du chef pour lui faire peur. Son chef a remarqué sa tête collée au mur comme un trophée de chasse vivant. Les cheveux du chef se sont dressés sur sa tête. Cette farce, qui a duré une semaine, lui a causé des troubles mentaux. Par conséquent, on l’a emmené dans une maison de santé.
Dutilleul s’est mis à cambrioler des banques, des orfèvreries, etc. et à laisser un signe à la craie rouge de la part de Garrou-Garou. Ce Garrou-Garou était devenu très populaire. Il s’est laissé arrêter exprès, et s’est échappait de prison chaque fois.
Un jour, il est tombé amoureux d’une femme mariée qui était enfermée le soir dans sa chambre par son mari soupçonneux. Après son deuxième rendez-vous amoureux, il a perdu brusquement son pouvoir à l’improviste alors qu’il passait dans un mur.
Le soir en hiver, on entendait une voix assourdie portée par le vent qui semblait venir d’outre-tombe.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today