A proposito di questa estate
Oggi non sono estremamente impegnata e riesco a dedicare un po' di tempo a scrivere in 'italiano. Quindi, in questo taccuino ho intenzione di parlare di come è trascorsa questa estate.
All'inizio aspettavo famiglia mia dell'Armenia, mie sorella e madre che sono arrivate alla fine del guigno. Sono stata veramente contenta poichè ho potuto finalmente trascorrere il tempo con la mia sorellina guardando i film e facendo passeggiate insieme. Comunque, come ho iniziato ad andare alla scuola di guida ed al stesso tempo di aver alcuni studenti, per la maggior parte del luglio sono stata relativamente impegnata e non ho riuscito a passare molto tempo con lei.
Per quanto riguarda l'apprendimento dell'italiano, ho avuto molte chiacchierate con la mia amica italiana tramite Whatsapp, e cosi ho potuto allargare un po' il mio vocabolario. Non ho fatto dei viaggi questa estate, però il mio raggazzo ed io pianifichiamo un viaggio particolare a settembre.
L'agosto è meno faticoso, ho più di tempo per aver relax e studiare le mie lingue. Alla fine dell'agosto, devo superare l'esame di guida. Qualche parola sul tempo. Non ha almeno fatto bel tempo per la maggior parte, adesso diventa ancora più fredda. In somma, questa estate è tranquilla ma anche impegnativa. Comunque, sto cercando di godere pienamente di questo periodo.
Grazie mille per il vostro aiuto!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
A proposito di questa estate
Oggi non sono estremamente impegnata , pertanto riesco ad avere /posso trovare / un po' di tempo per scrivere in italiano. ( La frase così è più scorrevole) Quindi, in questo taccuino, ho intenzione di parlare di come è trascorsa questa estate fin qui e di cosa farò nel tempo che rimane. ( L'estate non è ancora finita)All'inizio aspettavo/ho aspettato la mia famiglia che vive in Armenia: mia sorella e mia madre sono arrivate alla fine di giugno. Sono stata veramente contenta poiché (L'accento da usare è quello acuto, perché il suono della vocale "e" è chiuso)ho potuto finalmente trascorrere del tempo con la mia sorellina, guardando (i ) film e facendo passeggiate insieme a lei . Comunque, siccome ho iniziato ad andare a scuola guida e allo stesso tempo ad avere alcuni studenti, per la maggior parte di luglio sono stata abbastanza impegnata e non ho potuto passare molto tempo con lei.
Per quanto riguarda l'apprendimento dell'italiano, ho chiacchierato/ parlato molto con la mia amica italiana tramite Whatsapp, e così ho potuto ampliare un po' il mio vocabolario. Non ho fatto dei viaggi questa estate, però il mio ragazzo ed io stiamo pianificando un viaggio particolare da fare a settembre.
Agosto è meno faticoso: ho più tempo per rilassarmi e per studiare le mie lingue. Alla fine di questo mese ( per non ripetere "agosto") devo/dovrò superare l'esame di guida. Qualche parola sul tempo: finora non è stato molto bello e in più adesso la temperatura si sta ulteriormente abbassando/ inoltre adesso fa ancora più freddo. Insomma, questa estate è tranquilla ma anche impegnativa. Comunque sto cercando di godere pienamente di questo periodo.
Grazie mille per il vostro aiuto!
Brava!
1
A proposito di questa estate
Oggi non sono estremamente impegnata e riesco a dedicare un po' di tempo alla scrittura in italiano. Quindi, in questo taccuino ho intenzione di parlare di come è trascorsa questa estate.All'inizio aspettavo la mia famiglia dell'Armenia, mia sorella e mia madre che sono arrivate alla fine di giugno. Sono stata veramente contenta poichè ho potuto finalmente trascorrere un po' di tempo con la mia sorellina guardando film e passeggiando insieme. Comunque, appena ho iniziato ad andare a scuola guida e a fare lezioni nel mese di luglio, non sono riuscita a passare molto tempo con lei.
Per quanto riguarda l'apprendimento dell'italiano, ho chiacchierato molto con la mia amica italiana tramite Whatsapp e cosi ho potuto ampliare un po' il mio vocabolario. Non ho fatto viaggi questa estate. Però il mio ragazzo e io stiamo organizzando un viaggio a settembre.
L'agosto è meno faticoso, ho più tempo per rilassarmi e studiare le mie lingue. Alla fine d'agosto devo superare l'esame di guida. Qualche parola sul tempo. Non ha fatto bel tempo per la maggior parte dei giorni. Insomma, questa estate è tranquilla ma anche impegnativa. Comunque, sto cercando di godere pienamente di questo periodo.
Grazie mille per il vostro aiuto!
Bene Tamara!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
