Search from various English teachers...
Netherlands flagLoïc
Işçim kedi bakıçılısı Benim bir işim var. Aslında gerçek bir iş değil çünkü para edinmiyorum, ama başka yanıda gerçek bir ödül ediniyorum... Durum bu: bir aile tanırım, ve onun bir kedisi var, Onyx. Aile yaz tatilinde olunca ben Onyx için sağlarım. O biraz aptal: o kocaman bir kedi, onun bedeni belki basketbal topu kadar büyük, o zaman de plus bir handbol topu kadar büyük kafa. Bu sebepsiz değil, çünkü Onyxı diyabetesi var. Her sabah her akşamla onu onu bir şiringayla insulinle sokmam lazım. Başka o ölür. Onun hayatı nerdeyse harfı harfıne benim elimde. Bu için biraz şükür beklerin, ama nafile. Onyx her gün evde çok huysuz yürüyor, hiç biraz sarılmak istiyor doğru kediler gibi. Ona yemek ve insulin veririm, onun kedi litteri temizlerimç ve ne o bana verir? Hiçbir şey. Bari bir evde Amsterdam'ın merkezinde oturubiliyorum, ama hem de bana biraz aşk lazım. English I have a job. Actually, it is not really a job, because I don't get any money, but on the other hand I really get a reward... This is the situation: I know a family, and they have a cat, Onyx. When they are on summer holidays, I care for Onyx. He is somewhat stupid: he is an enormous cat, his body is maybe as big as a basketball, and then plus a head as big as a handball ball. This is not without reason: because Onyx has diabetes. Every morning and every evening I have to administer insuline with a syringe. Otherwise he dies. Onyx's life is almost literally in my hands. Because of this you expect some gratitude, but in vain; Onyx walks around the house every day grumpily, he never wants to cuddle like real cats. I give him food and insuline, I clean his cat litter and what does he give me? Nothing at all. At least I can live in a house in the center of Amsterdam, but I too need some love.

Corrections · 2

1

İşim Kedi Bakıcılığı

Benim bir işim var. Aslında gerçek bir iş değil çünkü para kazanmıyorum, ama öbür taraftan gerçek bir kazanımım var. Durum şu: bir aile tanıyorum, ve onların bir kedisi var, Onyx. Aile yaz tatilindeyken ben Onyx'e bakarım. O biraz aptal: kocaman bir kedi, bedeni belki basketbol topu kadar büyük, bir de hentbol topu kadar büyük kafası var.
Bu sebepsiz değil, çünkü Onyx'in şekeri/diyabeti var. Her sabah ve akşam ona şırıngayla insülin vermem lazım. Yoksa ölür. Onun hayatı neredeyse tam olarak benim ellerimde.

Bunun için biraz minnettarlık beklersiniz, ama nafile. Onyx her gün evde huysuzca dolanır, hiç gerçek kediler gibi sarılmak istemiyor. Ona yemek ve insülin veririm, (onun) kumunu temizlerim ve o bana ne verir? Hiçbir şey. En azından Amsterdam'ın merkezinde bir evde oturabiliyorum, ama benim de biraz sevgiye ihtiyacım var.


1

Benim işim kedi bakıcılığı 

Benim bir işim var. Aslında gerçek bir iş değil çünkü para kazanmıyorum , ama başka bir yandan da  gerçek bir ödül ediniyorum...

Şöyle ki bir aile tanıyorum onların bir kedisi var, Onur (?)  Aile yaz tatilinde olunca ben Onur ile ilgileniyorum. O biraz aptal ve  kocaman bir kedi. Onun bedeni belki basketbol topu kadar büyük ve hendbol topu kadar kafası var .

 
Bu sebepsiz değil, çünkü Onur diyabet hastası . Her gün sabah ve aksam insulin ignesi yapıyorum. Yoksa o ölür. Onun hayatı  benim elimde. Bunun  için teşekkür bekliyorum , ama nafile. Onur her gün evde çok huysuz yürüyor, ve hiç sarılmak istemiyor . Ona yemek ve insulin veriyorum ve pisliğini temizlerim ve sonuç olarak o bana ne  verir? Hiçbir şey.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today