Фильм - Она
Сегодня Я бы хотел написать и разговорить о фильме, который называется 'Она', или 'Her' на английском. Я уже посмотрел этот фильм несколько лет назад но когда я решил посмотреть ещё раз вчера, я нашёл его очень странный.
Фильм говорится о человеке, который живёт одно потому что он разошёлся с него девушкой. Однажды он узнал, что первая искусственно интеллектуальная программа только что вышёл на рынке. Конечно, он купил её и понял, что 'она' очень умная и может 'думать' как человек. Он начал разговаривать больше с ней и они решили быть в отношениях. Он начал чувствовать себя лучше и она разговаривала с ним о других девушках и о него личной жизни. Она завидовала, когда он разговаривал с подругами. В конце концов, он узнал что он не единственный человек, который 'полюбил' с ней, потому что она только программа.
Я думаю, что этот фильм хочет показать нам как мы полагаемся на технологию. До некоторой степени нам нужно технология но мы не должны забывать, что самый важный – это человеческое общение.
В заключение можно сказать, что машины и компьютеры улучшаются все больше и больше но нужно понять, что они всегда будут оставаться искусственные.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
8. На рынке (Prepositional) is used when the thing doesn’t move or moves but stays inside the place we’re talking about:
Я сейча́с на ры́нке (I’m static)
Я сейча́с бе́гаю в па́рке (I’m moving, but I’m moving chaotically inside the park)
Я в теа́тре (probably moving between my seat and cafeteria, but not going out of the building)
На рынок, в театр, в магазин (Accusative) is used to describe situation when smb or smth is moving towards somewhere.
Я иду на ры́нок.
Я еду в теа́тр.
Я в магази́н. (“иду»/”еду» is often omitted, so you have to guess just by the ending of “магазин”, that the person is NOT THERE yet, but moving TOWARDS it)
Програ́мма то́лько что вы́шла на ры́нок. На ры́нке она неда́вно.
9. Just a little error of style again… I wouldn’t consider it a big mistake, but yeah, it’s better to say они решили быть вместе, они полюбили друг друга, у них начались отношения.
10. О его жизни – about his life. Don’t mix up with “about him”: О нём.
11. Он был не единственный, с кем у неё были отношения? Or he was not the only one who loved her?
12. Error of style, I’m picking holes)) It’s clear even without the addings.
Great job Cheejun!
0
5. Человек – это он. Поэтому он один (не одно).
Он написа́л то́лько одно́ сло́во (neuter)
У него была́ то́лько одна́ мы́сль (feminine)
Техноло́гия – это она́. Поэ́тому она́ нам нужна́ (не “ну́жно”).
Нам нужно + verb: Мне нужно бежать, мне нужно идти, мне нужно подумать (a little, not for long ;))
Нам нужен/нужно/нужна/нужны + noun (depending on the gender)
6. When the subject and the “owner” of the object is the same person, use свой/своя/своё/свои etc (declines by cases)
Я поговори́л со свои́м бра́том (some people would say “с моим братом», but that’s incorrect) – I spoke to my brother.
Я поговори́л с твои́м бра́том – I spoke to your brother.
Ты поговори́л со свои́м бра́том? – Did you speak to your brother?
Ты поговори́л с твои́м бра́том? – incorrect, but understandable.
Note: Свой/своя etc are used only when there are both a subject AND an object in a sentence. So it’s impossible to say:
Свой брат сегодня будет работать. Only possible: Мой брат сего́дня бу́дет рабо́тать.
7. That’s just an error of style, the sense is clear. I wouldn’t say “искусственная интеллектуальная программа», since they all are “искусственные» (not met in nature, but created by a human) and there’s no программа or операционная система, that can be intellectual. They can only come WITH artificial intelligence.
0
1. разговори́ть - means to make smb. who doesn't want to talk, do it. Asking questions, for example, or disposing the person using other "instruments".
Он тако́й молчу́н! Но в конце́ концо́в мне удало́сь разговори́ть его.
Он молча́л, пока я не на́чал спра́шивать о рыба́лке. Так я его разговори́л. Мы разгова́ривали весь ве́чер.
поговори́ть - to talk a little, for a while, discuss. One of the meanings of the prefix по- is “for a short period of time”
Мы встре́тились, поговори́ли, посиде́ли в кафе, попи́ли чай. – It’s the same as говорили, сидели, пили, but subjectively for the speaker the actions didn’t take long.
Я порабо́тал, погуля́л, поспа́л и пое́л.- I worked a little, had a walk, slept for a while and ate (it didn’t take long).
2. Фильм был на английском. По-английски назывался «Her”. With “называться» use “по-английски».
3. There’s always a comma before “но», “a” and “потому что» (if those are in the middle of the sentence). With «потому что» it’s also possible to put comma between the words instead of putting it before the block: “потому, что».
4. It’s not clear who’s speaking, that’s why it’s “говорится». So, “it’s a story about” – В фильме говорится о + prepositional. If you can point out the speaker, than use “говорит». Она, он, режиссёр, сценарист говорит.
0
Фильм - Она
Сегодня я бы хотел написать и разпоговорить (1) о фильме, который называется 'Она', или 'Her' на английском (по-английски (2)). Я уже посмотрел этот фильм несколько лет назад, (3) но когда я решил посмотреть ещё раз вчера, я нашёл его очень странным.В фильме говорится (4) о человеке, который живёт одно (5) один, потому что он разошёлся со него своей (6) девушкой. Однажды он узнал, что первая программа с искусственным интеллектом (7) только что вышёл вышла на рынок (8). Конечно, он купил её и понял, что 'она' очень умная и может 'думать' как человек. Он начал разговаривать больше с ней и они решили быть в отношениях (9). Он начал чувствовать себя лучше и она разговаривала с ним о других девушках и о него (10) личной жизни. Она завидовала, когда он разговаривал с подругами. В конце концов, он узнал что он не единственный человек, который 'полюбил' её (11) с ней, потому что она только программа.
Я думаю, что этот фильм хочет показать нам как чрезмерно(12) мы полагаемся на технологию. До некоторой степени нам нужнао (5) технология, (3) но мы не должны забывать, что самоеый важноеый – это человеческое общение.
В заключение можно сказать, что машины и компьютеры улучшаются все больше и больше, (3) но нужно понять, что они всегда будут оставаться искусственнымие.
0
Фильм "Она"
Сегодня я бы хотел написать / поговорить о фильме, который называется "Она"', или "Her" на английском. Я уже смотрел этот фильм несколько лет назад, но когда я в очередной раз посмотрел его вчера, я нашёл его очень странным.В фильме говорится о молодом человеке, который живёт один, потому что он разошёлся со своей девушкой. Однажды он узнает, что на рынке только что появилась первая операционная система с искусственным интеллектом. Он покупает её и понимает, что она очень "умная" и может "думать" как человек. Он начинает много общаться с ней, и у них завязываются отношения, как между мужчиной и женщиной. Он начинает чувствовать себя лучше. Она разговаривает с ним о его личной жизни, о других девушках и ревнует, когда он общается с ними. Но в конце концов он узнает, что он не единственный мужчина, в которого она влюблена.
Я думаю, что авторы этого фильма хотели показать нам, что мы чересчур полагаемся на новые технологии. До некоторой степени нам нужны технологии, но мы не должны забывать, что самое важное – это человеческое общение.
В заключение можно сказать, что машины и компьютеры совершенствуются с каждым днем, но важно понимать, что они всегда будут оставаться искусственными.
Описывая сюжет фильма, можно использовать и прошедшее время, но настоящее время предпочтительнее. Оно как бы погружает нас в происходящее.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
