<2>

(만들어 주셨습니다- You should use the honorific)

그 이글루는 너무 작아서 저 만큼만 컸습니다.

->그 이글루는 저 만큼 작았습니다.

제가(저는) 그 이글루를 봤을때 아주 행복했고 제 얼일 적 (어릴적) 꿈을 이뤘습니다. ( -> little weird but i think it's ok)

그 밤에 외삼촌이(외삼촌께서는-  You should use the honorific)

이글루에 따뜻한 오일 램프를 넣으고 (넣어주셨고 -You should use the honorific)  저는 그 이글루 안에 (안에서)잠을 잤습니다.

다음 날 아침에 눈을 떠 보니 따뜻한 담요에 일어났습니다.( -> 다음 날 아침에 눈을 떠 보니 따뜻한 담요가 덮여져 있었습니다. ) 

저희 외삼촌이(외삼촌께서는) 제가 잠을 자자마자 (잠이 들자마자 / 잠에 들자마자) 감기를 (제가 감기에) 걸릴까봐 집 안에 데리러 갔습니다.(집 안으로 데려다 놓으셨습니다)

그 밤 후에 감기를 걸렸지만( 그 밤 이후 감기에 걸리긴했지만 ) 에스키모인처럼 몇 시간을 살았으니까 (살았기때문에) 아주 행복했습니다. 그 행복했던 날 후에 (이후로는)

겨울 마다 그 (그 is not nessacary ) 추운 눈 내리는 날을 따뜻하게 격 납니다.

-This sentence make me confused.

I think this is right.

-> 추운 겨울 눈 내리는 날도 따뜻하게 보냅니다.

<1>

3. 얼마나 행복했습니까? -> X 

-> "어느 옛날 어릴 적 날 " is weird.

누군가 어린이 되었을때 가장 잊지 않는 추억을 잦습니다. ->This sentence is very vague :( I need to english explanations for the modification.

왜냐하면 어린이로서 자유롭고 더 행복했습니다.(행복했기 때문입니다.)제 인생에서 가장 행복했던 하루가 (는) 저희 외 삼촌이와 (외삼촌과)함께 보냈습니다.(보낸 날이었습니다.) 

그때는 (그때) 제가 (저는) 11살 아이었습니다.(아이였습니다).그 날은 아주 추운 겨울 날이었습니다.너무 추워서 집 안에 있고 (집안에서) 창 밖에 눈을 (눈이)내리는 것을 보았습니다. 아이들은 눈 내리는 날에 밖에 놀고 싶고 (밖에 나가 놀고 싶어하고) 눈 사람을 만든 것은 (만드는 것을) 아주 좋아합니다. 저도 그렇습니다.제가 (저는) 항상 북극처럼 춥고 눈 내는 (내리는) 곳을 좋아했습니다.

저희 외 삼촌도(외삼촌께서는) 제 심심하고 슬픈 표정을 보고서 (보시고는-> You should use the honorific) 저도 몰래 저에게 위한 (저를 위한)

<저도 몰래 저를 위한 ->it's ok ! But "저도 모르게 저를 위한 " is more good.>

이글루를 만들었습니다.(만들어 주셨습니다.)