有意栽花花不发 无心插柳柳成阴

因祸得福

我上周三本来打算去纽约出差的，但是美国东部刮大风，还有暴雨、雷雨等等，天气变化莫测，因此我的航班晚点了八个小时。我坐出租车回家，然后去湖边散步。女朋友下班以后，我们一起去了日本餐厅吃晚饭。之后我打算再去机场，坐十点半的航班去纽约，但我查询了航空公司网站后发现十点半的航班也晚点了。所以没办法，我周末只好待在家休息。我们去看了一场音乐会，还骑自行车到处逛了逛……度过了一个愉快的周末，真是因祸得福啊！

有意栽花花不开 无心插柳柳成阴

Does the underlined “去租车” mean that you call a taxi or an Urber? if so you may replace ”去租车“ by ”打车“/”叫出租车“

有意栽花花不发 无心插柳柳成阴

改为：有心栽花花不开，无心插柳柳成荫，（有心栽花花不开，无心插柳柳成荫——《增广贤文》 清●周希陶）

改为：但是美国的东部刮大风，有暴雨、雷雨等天气。

我去租车回家，然后在湖边走路。我的女朋友下班以后，我们还去日本餐馆吃晚饭。

改为：我只好租车回家，然后在湖边散步。              我们还去了日本餐馆吃晚饭。

我打算还去飞机场，十点半坐飞机去纽约。但我浏览飞机公司的网页，发现飞机晚点了。

改为：我本来还打算再去机场，坐十点半的飞机去纽约。但我浏览航空公司网页时，发现飞机也晚点了。

没办法，我这个周末在我家休息，看一个音乐会，骑自行车等。不错的周末....

改为：没办法，我这个周末只好在我家休息，听一个音乐会，骑骑自行车等等。不错的周末……

————————————————————————————————————————

恭喜你，what a great weekend！

有意栽花花不发 无心插柳柳成阴

有心栽花花不开（发是粤语Cantonese 的说法，普通话里应该是开花）

我上个周三打算去纽约出差，但是当时美国的东部出现大风，暴雨，雷雨的天气。因为气候的变化莫测，因此我的飞机晚点了八小时。我租车回

家，然后在湖边走路。我的女朋友下班以后，我们还去日本餐馆吃晚饭。我打算还去飞机场，十点半坐飞机去纽约。但我浏览飞机公司的

家，然后沿着湖边散步。我女朋友下班以后，我们去了日本餐馆吃晚饭。我本来打算去机场赶十点半的飞机去纽约的，但是我浏览航空公司的

网页，发现飞机晚点了。没办法，我这个周末在我家休息，看一个音乐会，骑自行车等。不错的周末....

网页，发现飞机晚点了。没办法，这个周末我只能在家休息，听听音乐会，骑骑自行车等，不错的周末...