Бес джиги -> The imp of the jig. Part 2
Была не была, давайте еще раз,
Снова поставим на черное
И выставим счет.
Let’s try our luck, let’s do it again,
We will bet on black
And we will bill.
Как земля его носит,
Ведь идол не спросит,
Какой бишь у нас козырь —
Тело или душа?
How does the land bear him,
An idol will never ask you,
Hey, what is our trump -
The body or the soul?
Восковые основы
Свободно вздохнут снова
И по иглам сосновым
Уйдут не спеша.
The wax dummies
Will sigh liberally again
And upon the pine needles
Will walk away .
Джига-Игла — о, не вонзайте,
Сколько можно, играйте,
Играйте же еще!
Jig-Needle – oh, don’t stab,
Play as much as possible,
Play it again!
Была ни была, сыграем еще вам,
Снова выступим в черном
И выставим счет.
Let’s try our luck, we will play it for you again,
We will perform in black again
And we will bill.
Джига-Игла, дай только волю,
Это вовсе не больно,
Дальше кружись!
Jig-Needle, give us just freedom,
It does not hurt at all,
Keep whirling!
Такие дела — это танец для смелых,
Гляди, как все мы в белом
Выходим на бис.
That’s the thing – this is the dance for the braves,
Look how we all wearing white
Performing an encore.
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
