Бес джиги -> The imp of the jig. Part 1 Музыка: Хелависа, С. Вишняков Слова: Хелависа Бес с Зеленого Мыса, С повадкою лиса, Без особого смысла, Без гроша за душой, Не надеясь на чудо, Приходит ниоткуда, Заводит свое вуду — Винил под иглой. The imp from Cap-Vert With fox manners, Without a special intention, Without a sou, Not hoping for a miracle, Comes from nowhere, Starts his voodoo – The vinyl is under the needle. Джига-Игла — нет, не вонзайте, Лучше снова играйте, Играйте же еще! Jig-Needle – no, don’t stab, Just replay, Replay it again! Была ни была, давайте еще раз, Мы сыграем за черных И выставим счет. Let’s try our luck, let’s do it again, We will play black pieces And we will bill. Бес в пыльной одежде, Перештопанной прежде, С Мыса Доброй Надежды И злых перемен, Он хвостом воду мутит, Пластинки свои крутит, И смертные орудья Калит на огне. The imp in dusty clothes, Redarned before, From the Cape of Good Hope And the evil changes, He muddies the waters with his tail, Spins his records And heats in fire The mortal instruments. Джига-Игла — нет, не вонзайте, Лучше снова играйте, Играйте же еще! Jig-Needle – no, don’t stab, Rather replay, Replay it again!