Search from various English teachers...
United Kingdom flagAaron // 谷润岚Professional Teacher
也不/都没 etc. (2) 1) 我今年一个好听的歌也不听。 2)他今天一片面包也不吃。 3)你喜欢踢足球吗?为什么你跟我这个星期一场球也不看? 1)他的房子一点儿也不热。 2)因为这个饭店一点儿也不便宜,所以我回家。 3)我不想喝那个啤酒,一点儿也不好喝!

Corrections · 7

1

也不/都没 etc. (2)

1) 我今年一个好听的歌也不听。
2)他今天一片面包也不吃。
3)你喜欢踢足球吗?这个星期为什么你跟我一场球(赛)也不看?

1)他的房子一点儿也不热。
2)因为这个饭店一点儿也不便宜,所以我回家。
3)我不想喝那个啤酒,一点儿也不好喝!

**时间状语一般放在句首。:-)

0

也不/都没 etc. (2)

1) 我今年一个好听的歌也不听。-->不了解你想表達的.是指今年不聽歌?還是今年還沒聽到好聽的歌,by the way (a song = 一首歌)

2)他今天一片面包也不吃。ok
3)你喜欢踢足球吗?为什么你跟我这个星期一场球也不看?-->你不喜歡看球賽嗎?為什麼這星期都不跟我一起看?

1)他的房子一点儿也不热。 ...很口語ok
2)因为这个饭店一点儿也不便宜,所以我回家。
3)我不想喝那个啤酒,一点儿也不好喝!....很口語ok

0
注意:歌 / 歌曲的量词不是 “ 个 ”,而是 “ 首 ”。
0

也不/都没 etc. (2)

1)他的房子一点儿也不热。
2)因为这个饭店一点儿也不便宜,所以我回家。(……所以我回家吃饭了。)
3)我不想喝那个啤酒,一点儿也不好喝!


我觉得第一部分用 “ 都没 ” 较合适,而且个人认为用 “ 也没 ” 更好更常用。

1) 我今年一个好听的歌也不听。(我今年一首好听的歌也没 / 都没听。)
2)他今天一片面包也不吃。(他今天一片面包也没 / 都没吃。)
3)你喜欢踢足球吗?为什么你跟我这个星期一场球也不看?(你喜欢踢足球吗?为什么你跟我这个星期一场球赛也没 / 都没看?)


0

也不/都没 etc. 

我不知道你正在学习的汉语书是怎么教你的,但是在实际交流中,也不,都没 在语法是都是可行的,但意思有微小变化。

区别在于“也不”强调之后的事情,“都没”强调之前的事情。

比如

我今年一个好听的歌也不听。用于表示自己将不会听好听的歌


我今年一个好听的歌都没听。用于表示自己过去一段时间没有听好听的歌




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today