Search from various English teachers...
Argentina flagAlan Ojeda
Quando eu for a São Paulo... Quando eu for a São Paulo, pesquisarei um bom lugar para ficar perto da Avenida Paulista. As pessoas falam que lá fazem as melhores pizzas então vou provar-las para acreditar isso. Visitarei os museus mais importantes da região como o Museu de Arte de São Paulo. Se eu conhecer o Aquário de São Paulo tirarei muitas fotos para compartilhar no Instagram e demais redes sociais. Quando viajarmos com meus amigos ficaremos nos bares e conheceremos a noite paulista, aliás, vamos relaxar no parque de Ibirapuera. Se eu provar a coxinha paulista tentarei aprender a cozinhar-las.

Corrections · 9

3

PT-PT


(1) Quando (eu) For a São Paulo...

Quando (eu) for a São Paulo, pesquisarei procurarei um bom lugar para ficar perto da Avenida Paulista. As pessoas falam que lá fazem as melhores pizzas, então vou provar-las prová-las para acreditar comprovar isso. Visitarei os museus mais importantes da região como o Museu de Arte de São Paulo. Se eu conhecer o Aquário de São Paulo tirarei muitas fotos para compartilhar no Instagram e demais noutras redes sociais. Quando viajarmos com os meus amigos ficaremos nos bares e conheceremos a noite Paulista, aliás, vamos relaxar no Parque de Ibirapuera. Se (eu) provar a coxinha Paulista tentarei aprender a cozinhá-las.


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


1

Quando eu for a São Paulo...

Quando eu for a São Paulo, pesquisarei um bom lugar para ficar perto da Avenida Paulista. (hmmmmmm Avenida Paulista han kkkkkk) As pessoas falam que lá fazem as melhores pizzas então vou provar-las para acreditar isso. (A Avenida Paulista também é conhecida por seus famosos pontos de prostituição) Visitarei os museus mais importantes da região como o Museu de Arte de São Paulo. Se eu conhecer o Aquário de São Paulo tirarei muitas fotos para compartilhar no Instagram e demais redes sociais. Quando viajarmos com meus amigos ficaremos nos bares e conheceremos a noite paulista, aliás, vamos relaxar no parque de Ibirapuera. Se eu provar a coxinha paulista tentarei aprender a cozinhar-las.

Muito bom seu texto. Se for pessoal acredito que você tenha bastante sucesso aprendendo o português brasileiro. E sim coma coxinha, a de frango é a melhor!

1

Quando eu for a São Paulo...

Quando eu for a São Paulo, pesquisarei um bom lugar para ficar perto da Avenida Paulista. As pessoas falam que lá fazem as melhores pizzas então vou provar-las irei prová-las para acreditar isso nisso. Visitarei os museus mais importantes da região como o Museu de Arte de São Paulo. Se eu conhecer o Aquário de São Paulo tirarei muitas fotos para compartilhar no Instagram e demais redes sociais. Quando viajarmos eu for viajar com meus amigos ficaremos nos bares e conheceremos a noite paulista, aliás, vamos relaxar no parque de Ibirapuera. Se eu provar a coxinha paulista tentarei aprender a cozinhar-las.


Ótimo texto! São Paulo é uma cidade maravilhosa, e tem muitos lugares incríveis, você não vai se arrepender

1

Quando eu for a São Paulo...

Quando eu for a São Paulo, pesquisarei um bom lugar para ficar perto da Avenida Paulista. As pessoas falam que lá fazem as melhores pizzas, então irei  prová-las para acreditar nisso. Visitarei os museus mais importantes da região como o Museu de Arte de São Paulo. Se eu conhecer o Aquário de São Paulo tirarei muitas fotos para compartilhar no Instagram e demais redes sociais. Quando viajarmos com meus amigos ficaremos nos bares e conheceremos a noite paulistana, aliás, vamos relaxar no parque do Ibirapuera. Se eu provar a coxinha paulista tentarei aprender a fazê-la.

*Paulista geralmente é usado em referência ao estado de São Paulo

* Paulistano é usado para referir-se a cidade de São Paulo

1

Quando eu for para São Paulo...

Quando eu for para São Paulo, procurarei um bom lugar para ficar perto da Avenida Paulista. As pessoas falam que lá fazem as melhores pizzas então vou prová-las para acreditar nisso. Visitarei os museus mais importantes da região como o Museu de Arte de São Paulo. Se eu conhecer o Aquário de São Paulo tirarei muitas fotos para compartilhar no Instagram e demais redes sociais. Quando eu for viajar com meus amigos ficaremos nos bares e conheceremos a noite paulista, aliás, vamos relaxar no parque Ibirapuera. Se eu provar a coxinha paulista tentarei aprender como fazê-las.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today