Search from various English teachers...
China flagkitty softport
The Heavy Rainstorm It rained all day yesterday. I watched the raindrops beating against the window. A strange idea came out of my mind: was it was raining for me? You know, I felt really bad yesterday because I've just broken up with my boyfriend. Maybe my mood caused the rain? It rained at intervals, but in the evening, it suddenly started rained heavily.At around 12 o'clock, I finally fell asleep preoccupied. But that didn't last long——I opened my eyes five hours later. It wasn't by the loud thunder but the voice of my family. I looked out of the window with sleepy-eyed, and find that there were water everywhere! The water was as deep as people's knee. I could see some people walking in the water with difficulty to push their cars. The city I lived have not rained such heavily and long as far as I know, so I was quite surprised. But then I fell asleep soon, and the next time I woke up was 8 o'clock. The water has faded over fifty percent. It was really a heavy rainstorm!

Corrections · 2

1

The Heavy Rainstorm

It rained all day yesterday. I watched the raindrops beating against the window. A strange idea came out of my mind: was it was raining for me? You know, I felt really bad yesterday because I've just broken up with my boyfriend. Maybe my mood caused the rain?
It rained at intervals, but in the evening, it suddenly started rained(raining) heavily. At around 12 o'clock, I finally fell asleep preoccupied.  But that didn't last long——I opened my eyes five hours later. It wasn't by the loud thunder but the voice of my family. I looked out of the window with sleepy-eyed, and find (found) that there were (was) water everywhere! The water was as deep as people's knee. I could see some people walking in the water with difficulty (trying) to push their cars. The city I lived (in) have (had) not (received) rained such heavily (rain), and long as far as I know, so I was quite surprised. But then I fell asleep soon, and the next time I woke up (it) was 8 o'clock. The water has faded over fifty percent.
It was really a heavy rainstorm!

Notes:

1. Preoccupied sounds a bit weird here, perhaps try a synonym or rearrange your sentence? Lost in thought before I finally fell asleep or something of that sorts.

2. Sleepy-eyes or "looked out of the window, sleepy-eyed"

3.This sounds weird too, "up to people's knees" sounds a bit more natural here.

4. Perhaps "fallen by" would be better. We use measurements for water like "the water level dropped" or the water level has fallen"

5. This whole sentence was a bit confusing. I understood the meaning but you might want to try that sentence again


Over all I understood everything and it was quite constructive! It looks like you pushed out of your comfort zone a bit towards the end but that's how we learn! Keep it up! That is a crazy flood you had too!


P.S- I am by no means an English teacher so please bare that in mind!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today