Search from various English teachers...
United States flagAlicia Medina
Aprendiendo español y matones Estoy consiguiendo tan frustrado con mi español ultimamente. Siento que no estoy mejorando. Parece que no puedo motivarme a hacer más escritos en español cómo debería estar haciendo. Y también no he estado hablando mucho con mis compañeros de intercambios lingüísticos en las últimas semanas. Por alguna razón tengo mucha ansiedad social cuando se trata de los intercambios lingüísticos. Incluso cuando está con alguien con quién me siento cómodo. Mi mente se queda en blanco cuando estoy tratando de pensar en cómo decir algo en español. Definitivamente me falta confianza en mis habilidades de habla hispana. Aunque sé que necesito hablar y escribir más, sigo leyendo y escuchando lo más. Por supuesto leer y escuchar son más fáciles, así que probablemente sea por eso. Creo que estoy siendo perezosa cuando se trata de escribir porque se necesita mucho más poder cerebral para escribir y hablar que para escuchar y leer. Esta noche estoy tratando de escribir usando el traductor de voz de Google para que mis brazos no comienzan a doler debido de mi arthritis. Es capaz de traducir en inglés y español. La última vez que hablé con mi amiga de intercambio lingüístico, Melissa, había querido contarle sobre una historia pero no tuve una oportunidad. Así que voy a contartela ahora. En uno de mis grupos de intercambio de idiomas de WhatsApp, me enfrenté a alguien acerca de su ser grosero y poco amable con dos de los miembros del grupo. Esta gente estaba confundida acerca de cómo el grupo funciona y este hombre los estaba tratando de manera irrespetuosa. Así que le dije que dejará de ser tan grosero y mezquino y tratará de ser más compasivo. Por supuesto, no le gustaba eso para nada y empezó a ser muy grosero conmigo. Espero que algo de lo que dije perforó su corazón. Pero creo que podría haber sido un poco más compasivo yo y utilizado mejores palabras. Esta fue la primera vez que he defendido a alguien en línea. Al principio me sentí bien sobre él pero luego más tarde por alguna razón me sentí como si tal vez yo había sido inmaduro como él. Todavía no estoy seguro de si tal vez debería haber dejado ir.

Corrections · 6

0

Aprendiendo español y matones

Estoy consiguiendo que mi español me esté frustrando últimamente. Siento que no mejoro. Parece que no me motiva hacer más escritos en español cómo debería estar haciendo. Y tampoco he estado hablando mucho con mis compañeros de intercambios lingüísticos en las últimas semanas. Por alguna razón tengo mucha ansiedad social cuando se trata de los intercambios lingüísticos. Incluso cuando estoy con alguien con quién me siento cómodo. Mi mente se queda en blanco cuando estoy tratando de pensar en cómo decir algo en español. Definitivamente me falta confianza en mis habilidades de habla hispana. Aunque sé que necesito hablar y escribir más, sigo leyendo y escuchando mucho. Por supuesto leer y escuchar es más fácil, así que probablemente sea por eso. Creo que estoy siendo perezosa cuando se trata de escribir porque se necesita mucho más poder cerebral para escribir y hablar que para escuchar y leer. Esta noche estoy tratando de escribir usando el traductor de voz de Google para que mis brazos me empiezan a doler debido de mi artritis. Es capaz de traducir en inglés y español.

La última vez que hablé con mi amiga de intercambio lingüístico, Melissa, hubiera querido contarle una historia pero no tuve oportunidad. Así que voy a contárla ahora. En uno de mis grupos de intercambio de idiomas de WhatsApp, me enfrenté a alguien acerca de su grosería y poca amabilidad con dos de los miembros del grupo. Esta gente estaba confundida acerca de cómo el grupo funciona y este hombre los estaba tratando de manera irrespetuosa. Así que le dije que dejará de ser tan grosero y mezquino y tratará de ser más compasivo. Por supuesto, eso no le gustó nada y empezó a ser muy grosero conmigo. Espero que algo de lo que le dije le afectara a su corazón. Pero creo que también yo podría haber sido un poco más compasiva y utilizado mejores palabras. Esta fue la primera vez que he defendido a alguien en línea. Al principio me sentí bien sobre ello pero luego más tarde por alguna razón me sentí como si tal vez yo hubiera sido tan inmadura como él. Todavía no estoy segura si tal vez lo tendría que haber dejado correr.
0

Aprendiendo español y matones (???Matones=personas que asesinan)

Me estoy consiguiendo sintiendo tan frustrada con mi español ultimamente que siento que no estoy mejorando. Parece que no puedo motivarme para hacer más escritos en español cómo debería estar haciendo. Y también no he estado hablando mucho con mis compañeros de intercambios lingüísticos en las últimas semanas. Por alguna razón tengo mucha ansiedad social cuando se trata de los intercambios lingüísticos. Incluso cuando estoy con alguien con quién me siento cómodo. Mi mente se queda en blanco cuando estoy tratando de pensar en cómo decir algo en español. Definitivamente me falta confianza en mis habilidades de habla hispana. Aunque sé que necesito hablar y escribir más, sigo leyendo y escuchando lo másbastante. Por supuesto leer y escuchar es más fácil, así que probablemente sea por eso. Creo que estoy siendo perezosa cuando se trata de escribir porque se necesita mucho más poder   concentración cerebral para escribir y hablar que para escuchar y leer. Esta noche estoy tratando de escribir usando el traductor de voz de Google para  ya que mis brazos no comienzan a doler debido de mi artritis. Es capaz de traducir en inglés y español.

La última vez que hablé con mi amiga de intercambio lingüístico, Melissa, había querido contarle sobre una historia pero no tuve una oportunidad. Así que voy a contartela ahora. En uno de mis grupos de intercambio de idiomas de WhatsApp, me enfrenté a alguien acerca de su por ser grosero y poco amable con dos de los miembros del grupo. Esta gente estaba confundida acerca de cómo el grupo funciona y este hombre los estaba tratando de manera irrespetuosa. Así que le dije que dejará de ser tan grosero y mezquino y tratará de ser más compasivo. Por supuesto, no le gustaba eso para nada y empezó a ser muy grosero conmigo. Espero Supongo que algo de lo que dije perforó le hirió su corazón. Pero creo que podría haber sido un poco más compasivo yo comprensivo conmigo y utilizar mejores palabras. Esta fue la primera vez que he defendido a alguien en línea. Al principio me sentí bien sobre él por ello pero luego más tarde por alguna razón me sentí como si tal vez yo había sido si hubiera sido tan inmaduro como él. Todavía no estoy segura de si tal vez debería haberlo dejado ir tal vez.


¡¡Espero que no hay sido una historia real. En el caso de que lo sea, ánimo, de todo se aprende y a seguir formándote en el español!!



0

Aprendiendo español y matones

Me estoy sintiendo muy frustrada con mi español últimamente. Siento que no estoy mejorando. Parece que no puedo motivarme para hacer más escritos en español como debería estar haciendo. Y además no he estado hablando mucho con mis compañeros de intercambios lingüísticos en las últimas semanas. Por alguna razón tengo mucha ansiedad social cuando se trata de los intercambios lingüísticos. Incluso cuando estoy con alguien con quien me siento cómoda. Mi mente se queda en blanco cuando estoy tratando de pensar en cómo decir algo en español. Definitivamente me falta confianza en mis habilidades de habla hispana. Aunque sé que necesito hablar y escribir más, sigo leyendo y escuchando mayoritariamente. Por supuesto leer y escuchar es más fácil, así que probablemente sea por eso. Creo que estoy siendo perezosa cuando se trata de escribir porque se necesita mucho más esfuerzo cerebral para escribir y hablar que para escuchar y leer. Esta noche estoy tratando de escribir usando el traductor de voz de Google para que mis brazos no me comiencen a doler debido a mi artritis. Es capaz de traducir en inglés y español.

La última vez que hablé con mi amiga de intercambio lingüístico, Melissa, habría querido contarle una historia pero no tuve la oportunidad. Así que voy a contártela ahora. En uno de mis grupos de intercambio de idiomas de WhatsApp, me enfrenté a alguien a causa de su ser grosero y poco amable con dos de los miembros del grupo. Esta gente estaba confundida acerca de cómo funciona el grupo y este hombre los estaba tratando de manera irrespetuosa. Así que le dije que dejara de ser tan grosero y mezquino y tratará de ser más compasivo. Por supuesto, no le gustó eso para nada y empezó a ser muy grosero conmigo. Espero que algo de lo que le dije penetrara en su corazón. Pero creo que podría haber sido un poco más compasivo conmigo y utilizado mejores palabras. Esta fue la primera vez que he defendido a alguien en línea. Al principio me sentí bien por ello, pero luego más tarde por alguna razón me sentí como si tal vez yo había sido inmadura como él. Todavía no estoy segura de si tal vez lo debería haber dejado pasar.

Muy buen trabajo, Alicia, tu español es bueno, ahora tan sólo necesitas relajarte y disfrutar de tus intercambios. Mucho ánimo!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today