Search from various English teachers...
United States flagTiffany
生字 8/2/2017 哈囉 大家好。我小時候上中文學校的時候,我們常常透過造句用來學習生字。這些生字是在這本書叫「為了活下去」裡面找到的。有空的時候,我會找出一些成語,讓自己寫一些句子來學或者複習中文。如果你們看到需要改的句子,或者有看到我中文寫起來怪怪的地方,麻煩你們幫我改一下。雖人你們是看得懂,不過這對我來說不夠 - 我想聽起來很流利的樣子 ㄏㄏ 。 謝囉! 愛莫能助 從遠方看這我的同學從橋上掉進水裡面,我也沒有什麼可以做,感到很愛莫能助。 造化 有些人認為生命中得到的好東西只是造化,別人認為是命運。 毯子 冬天睡覺的時候大家通常蓋很多毯子。 暖和 如果去玩雪的時候沒有好好的把自己暖和起來對健康會很危險。 盼望 我盼望這兩年在研究學能過得很快。 父權社會 很多國家都重男輕女因為他們是父權社會。 傳宗接代 很久一前的人活得不久,所以所有的父母生下很多的孩子,希望至少一個能活得久一點來傳宗接代。 釋懷 知道我沒被選去參加陪審團,我很釋懷。 為榮 我以我會講三種語言的能力為榮。

Corrections · 6

0

生字 8/2/2017

哈囉 大家好。我小時候上中文學校的時候,我們常常透通過造句用來學習生字。這些生字是在這本書叫「為了活下去」裡面找到的。有空的時候,我會找出一些成語,讓自己寫一些句子來學或者複習中文。如果你們看到需要改的句子,或者有看到我中文寫起來怪怪的地方,麻煩你們幫我改一下。雖人然你們是看得懂,不過這對我來說不夠 - 我想聽起來很流利的樣子 ㄏㄏ 。 謝囉!

愛莫能助
從遠方看這着我的同學從橋上掉進水裡面,我却也沒有什麼可以做,感到很愛莫能助。

造化
有些人認為生命中得到的好東西只是造化,別人却認為是命運。

毯子
冬天睡覺的時候大家通常蓋很多毯子。

暖和
如果去玩雪的時候沒有好好的把自己暖和起來,對健康會很危險。

盼望
我盼望在研究学院的這兩年能過得很快。

父權社會
很多國家都重男輕女,因為他們是父權社會。

傳宗接代
很久一前的人活得不久,所以所有的很多父母生下很多的孩子,希望至少一個能活得久一點來傳宗接代。

釋懷
知道我沒被選去參加陪審團,我很难釋懷。

為榮
我以我會講三種語言的能力為榮。

0

因為字數限制,我只修改了我覺得問題比較多的句子。

愛莫能助
從遠方遠遠的看到這我的同學從橋上掉進水裡面落水,我也沒有什麼可以做,感到很愛莫能助。

造化
有些人認為生命中得到的好東西遇到的美好只是全憑造化,卻也有別人認為是命運。


暖和
如果去玩雪的時候,如果沒有好做好保暖的把自己暖和起來,容易對健康造成危險害。

這句不適合使用「暖和」來造句。


父權社會
很多國家因為是父權社會而都重男輕女因為他們是父權社會。

傳宗接代
很久一以前的人活得不久,所以所有的父母生下很多的孩子都生很多胎,希望至少有一個能活得久一點來傳宗接代。

釋懷
知道我沒被選去參加入選陪審團,我很釋懷有點失落。

這句的文意不太適合用「釋懷」來造句。因為過度強調「我釋懷了」聽起來並沒有真的釋懷,聽起來很怪。

0

生字 8/2/2017

哈囉 大家好。我小時候上中文學校的時候,我們常常透過造句用來學習生字。這些生字是在這本書叫「為了活下去」裡面找到的。有空的時候,我會找出一些成語,讓自己寫一些句子來學或者複習中文。如果你們看到需要改的句子,或者有看到我中文寫起來怪怪的地方,麻煩你們幫我改一下。雖人虽然你們是看得懂,不過這對我來說不夠 - 我想聽起來很流利的樣子 ㄏㄏ 。 謝囉!

愛莫能助
從遠方看這着我的同學從橋上掉進水裡面,我也沒有什麼可以做,感到很愛莫能助。

造化
有些人認為生命中得到的好東西只是造化,別人認為是命運。

毯子
冬天睡覺的時候大家通常蓋很多毯子。

暖和
如果去玩雪的時候沒有好好的把自己暖和起來對健康會很危險。可能台湾或香港会这样说(我猜)。整个句子意思是对的,但是大陆地区一般不会这样说。

盼望
我盼望這兩年在研究學能過得很快。大约等于hope / wish,时间过的很快。

父權社會
很多國家都重男輕女因為他們是父權社會。

傳宗接代
很久一前以前的人活得不久,所以所有的父母生下很多的孩子,希望至少一個能活得久一點來傳宗接代。

釋懷
知道我沒被選去參加陪審團,我很釋懷。

為榮
我以我會講三種語言的能力為榮。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today