外国語を習う日記8月1日

皆さん、こんにちは。私はOlyaと申します。ロシア人です。今日から外国語で外国語を勉強する時の成功と失敗と計画をについて話したいですと思います。よろしくお願いいたします。
７月ならは35時間勉強していました。難しいので、日本語は難しいのでを毎日ほとんど毎日勉強しなければなりません。会社まで運転しながら、よくポッドキャストを聞きますした。
最後の2週間はとても大変でした。どうしてなのかはわかりません。何も色々習いたかったのに少し言葉を少しと漢字を復習しました。　← I am not sure what did you want to say.
チェコ語を習い始めました。New Step by Step という教科書を使いました。しかし、あまり好きじゃありませんでした。だから、čeština expres という教科書を使うつもりです。
ポルトガル語も習ってみましたが、やめました。新しい言葉は２つ無理です。
これはいじょうです。チェコ語でさようならは”Na shledanou”です。

Quite good.

私が書くとしたらこんな感じになると思います。

興味深いお話ですね。次のお話しを聞けるのを楽しみにしています。