Search from various English teachers...
Japan flagRyo
Japanese English fixed by yummy German English My German friend helped me by polishing my comment on the last entry, but he is not 100% sure about (of?) his corrections for me. So we will appreciate it if you help us :) I didn't think that Taiwanese mandarin is a dying language... is it so? 'is it so' or 'or is it'? or any other ways? I took one semester of Chinese and did really poorly on remembering pinyin at that time. 'really poorly' or 'really poor'? 'on remembering' or 'at remembering'? or another preposition recommended here? Also, I am thinking to visit Taiwan in the very close future but not the main land China. 'thinking to visit' or 'thinking about visiting'? 'the main land China' or 'main land China'? These things made me think 'ok, let's try to learn Taiwanese mandarin with zhuyin'. 'let's try to learn Taiwanese' or 'let's try learning Taiwanese'? Thank you :) Arigato :) Danke schön :)

Corrections · 2

0

Japanese English fixed by yummy German English

My German friend helped me by polishing my comment on the last entry, but he is not 100% sure about (of?) his corrections for me. So, we will appreciate it if you can help us :)


I didn't think that Taiwanese Mandarin was a dying language... is it so? [Note: "I didn't think... was..." OR "I don't think.... is..."]
'is it so' or 'or is it'? or any other ways?

I took one semester of Chinese and did really poorly on remembering Pinyin at that time.
'really poorly' or 'really poor'?
'on remembering' or 'at remembering'? or another preposition recommended here?  [none required]

Also, I am thinking about visiting Taiwan in the very close  near future but not the mainland China.
'thinking to visit' or 'thinking about visiting'?
'the main land China' or 'main land China'?

These things made me think 'ok, let's try to learn Taiwanese Mandarin with zhuyin'.
'let's try to learn Taiwanese' or 'let's try learning Taiwanese'?

Thank you :) Arigato :) Danke schön :)


Ryo, You are welcome! Bitte schön! 不客气 !


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today