Moja niedziela
Dzisiaj jestem lepiej, jestem trochę chora.
Ale jestem zmęczona, powienaż pływałam długo.
Potem pływać byłam głodna.
A jadłam na obiad.
Dzisiaj robiłam mojej pracę domową
była trochę trudna.
nie rozumiem wszystko.
Też wywiesę plakaty deklinacjej (I also hang up posters of declinations)
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Moja niedziela
Dzisiaj jestem mi lepiej, jestem trochę chora.Ale jestem zmęczona, ponieważ (po + nie + waż - after + no + weight) pływałam długo.
Potem pływaniu byłam głodna.
A jadłam na obiad.
Dzisiaj robiłam moją pracę domową
była trochę trudna.
nie rozumiem wszystkiego.
Też powiesiłam plakaty o deklinacji (I also hang up posters of declinations)
Very good! Just few things:
You cannot translate directly from English "I'm better" as "jestem lepsza/lepiej" if we talk about "How are you" answer. You say then "Jest mi dobrze/lepiej/gorzej" (It's good/better/worse) or just "Czuję się lepiej" - "I feel better"
Second, if you use a verb like a noun it's better to use a word with ending -nie (pływanie instead of pływać), Im almost sure you should use -nie ended words after prepositions. And it is most safe in most cases I think (Lubię pływać - I like to swim, Lubię pływanie - I like swimming, both correct)
Lastly, very often the case used in negation is different than the one used in a normal sentence (Lubię ciastO. Nie lubię ciastA)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
