Search from various English teachers...
United States flagMatthew
再也不句型 这两句子的意思不一样吗? 1. 生病以后,爸爸就再也不喝酒了。 2. 生病以后,爸爸再也没喝过酒。

Corrections · 13

0

再也不句型

这两句子的意思不一样吗?

1. 生病以后,爸爸就再也不喝酒了。

2. 生病以后,爸爸再也没喝过酒。


意思是一样的,只不过表达方式略有不同。

我个人认为,第一句在说的时候要重读“再也“,强调的是“再也”(不喝了),而第二句则是要重读“没”,比较强调的是”没”(喝过)。

0

They have similar meaning, but

1. 生病以后,爸爸就再也不喝酒了。

It emphasizes the determination.

2. 生病以后,爸爸再也没喝过酒。

It emphasizes the objective fact.

0

再也不句型

这两句子的意思不一样吗?

1. 生病以后,爸爸就再也不喝酒了。

2. 生病以后,爸爸再也没喝过酒。


在这里有稍微的不同:

“不”是主观上不去做某事;subjective

“没”是客观上没有做某事。objcetive

0
前两个评论是对的。
0
Same meaning.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today