Search from various English teachers...
Brazil flagFabio
Huevos da pascua Otro día mi esposa me dió dos huevos de pascua para llevarlos a sua hermana que por aquel tiempo trabajaba cerca de mi empleo. Bueno, pasa que ya estaba apurado para salir y recoji dos bolsas. La bolsa con los dos huevos y la bolsa con basura . Salir corriendo ,pues estava retrazado (brasileño no son como los ingleses en la question del horario jaja). LLegué delante de la basura y eché una de las bolsas y salir con otro bolsa. Salir corriendo. Cuando ya estaba lejos me dé cuenta que le heché la bolsa con los huevos y que la bolsa que estaba conmigo era la bolsa con basura Jajaja. Me confundí y arrojé la bolsa combiada. Bien que dió tiempo de volverme y recojer los huevos de pascua de la basura ...

Corrections · 6

1

Huevos de Pascua

El otro día mi esposa me dió dos huevos de Pascua para que se los llevara a su hermana que por aquel tiempo trabajaba cerca de mi trabajo. Bueno, lo que pasa es que tenía prisa por salir y cogí dos bolsas. La bolsa con los dos huevos y otra con basura . Salí corriendo ,pues iba con retraso (los brasileños no son como los ingleses en la cuestión del horario, ja, ja). Llegué al contenedor de basura y eché una de las bolsas y me fuí con la otra. Salí pitando. Cuando ya estaba lejos me dí cuenta que había echado la bolsa con los huevos y que la bolsa que yo tenía era la de la basura .Ja, ja, ja. Me confundí y tiré la bolsa equivocada. Menos mal que me dio tiempo de volver y recoger los huevos de Pascua de la basura ...
1

Huevos de Pascua

El otro día mi esposa me dio dos huevos de Pascua para llevarlos a sua hermana que por aquel tiempo trabajaba cerca de mi empleo. Bueno, pasa que ya estaba apurado para salir y recojí dos bolsas. La Una bolsa con los dos huevos y la otra bolsa con basura . Salí corriendo ,pues llegaba tarde estaba retrasado (los brasileños no son como los ingleses en la cuestión del horario jaja). Llegué delante de la basura del basurero y eché una de las bolsas y salir me fui con la otra otro bolsa. Salir corriendo. Cuando ya estaba lejos me dé di cuenta que le heché tiré la bolsa con los huevos y que la bolsa que estaba conmigo era la bolsa con basura Jajaja. Me confundí y arrojé la bolsa errónea  combiada. Bien que dio tiempo de volverme y recoger los huevos de Pascua de la basura ...

*Retrasado no siginifica lo que quieres expresar:  http://dle.rae.es/?id=WJsB89t

Escribes bien y espero haberte ayudado con la revisión. Un saludo.

1

Huevos da de pascua

El Otro día mi esposa me dió dos huevos de pascua para llevarlos a sua hermana que por aquel tiempo trabajaba cerca de mi empleo. Bueno, pasa que ya estaba apurado para salir y recoji recogí dos bolsas. La Una bolsa con los dos huevos y la bolsa otra con basura . Salir corriendo, pues estava estaba retrazado (los brasileños no son como los ingleses en la qcuestion del horario jaja). LLegué delante de la basura al basurero y heché una de las bolsas y salir salí corriendo con la otroa bolsa. Salir corriendo. Cuando ya estaba lejos me déi cuenta que le heché la bolsa con los huevos y que la bolsa que estaba conmigo era la bolsa con basura Jajaja. Me confundí y arrojé la bolsa combiada equivocada. Bien que dió tiempo de volverme y recojger los huevos de pascua de la basura ...


The way you writed it is good, but sounds more natural in some cases with other words. Good bye.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today