Search from various English teachers...
Netherlands flagAngela A
Dzisiaj Dzisiaj nie cieszę się, bo jestem trochę chora Masz katar i boli gardło. Wczoraj w pracy było bardzo zimno. Z powodu klimatyzacji Nie lubię być chora. ale więcej ludzi są chory teraz. To lato nie jest bardzo dobre.

Corrections · 4

1

Dzisiaj

1. Dzisiaj nie cieszę się, bo jestem trochę chora
2. Mamsz katar i boli gardło.
3. Wczoraj w pracy było bardzo zimno, z powodu klimatyzacji.
4. Nie lubię być chora.

5. ale więcej ludzi jest są chorych teraz. 
6. To lato nie jest bardzo dobre.


Well done!

I think my correction in 5th sentence can be a little bit strange for you.  We say "ludzie są", but "więcej ludzi jest". With other nouns there is simmilar situation. For example:

Kobiety są --> Więcej kobiet jest

Mężczyźni są --> Więcej mężczyzn jest

Ludzie są --> Więcej ludzi jest


The same situation is with numerals + noun, 

For example:

Dziesięć kobiet jest.

Pięciu mężczyzn jest. 

Troje ludzi jest.


0

Dzisiaj

Dzisiaj nie cieszę się, bo jestem trochę chora. -> Dzisiaj nie jestem zadowolona/w dobrym humorze, bo jestem trochę chora. (better)
Masz katar i boli cię gardło. (YOU have...), Masz = you have, Mam = I have (so I guess you wanted to say "Mam katar i boli mnie gardło.")
Wczoraj w pracy było bardzo zimno z powodu popsutej klimatyzacji.
Nie lubię być chora.
Jednak wielu ludzi jest (teraz) chorych (teraz.)
To lato nie jest zbyt dobre.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today