Search from various English teachers...
Japan flagTaichi
JUST A DIARY ENTRY ON JUL.25th I would like someone to correct my diary entry( or to tell me the natural way of saying some things below. But I would be glad even if you JUST CORRECT my entry) I was wondering if you could do that for me, please? JUST A DIARY ENTRY ON JUL.25th Until now, I had been in a serious problem. It happened suddenly, it was that there was something wrong with my iphone, well, telling the truth, my iphone have not worked now. I didn't know that the reason why it heppened with mine, so I attempted kind of any idea that came up with my mind for now, but my iphone didn't get better at all. Actually, I had just changed iphone5s, which I had before, into iphone6s last year, so I mean I thought it was too early that my iphone6s became out of order for new one. And then, roughly 3 hours ago, what a nice idea came up with me. It is restoring iphone on itunes. I heard from someone that this method might be good for your broken iphone. But, first, actually I didn't realize in this way, because I tried doing any way to fix it before, but every way didn't make through this problem. So, if I try this way, the result would be the same, I thought. However, the rest of way to fix my iphone was only this, so I tried doing it half in doubt. And what was the result? the result to this problem was that; I made it. My iphone is now wroking, but there is the point bother me a little bit now. The point is that it sometimes goes out of coverage.. what's the hell...

Corrections · 5

1

Until now, I had been in a serious problem. (In English, we do not say "in a problem".   Usually something like "Recently I've been having a serious problem" or "Recently I had a serious problem" or "Lately I have been having some problems.")  

It happened suddenly, it was that there was something wrong with my iphone, well, telling the truth, my iphone have not worked now. ("My iPhone broke suddenly."  "Out of the blue, there was something wrong with my iPhone"  "There is something wrong with my iPhone."   "To tell you the truth, my iPhone has not been working recently.)

I didn't know that the reason why it happened with mine, so I attempted kind of any idea that I could come up with my mind for now, but my iphone didn't get better at all.  (I would say: "I don't know why it happened.  I tried everything I could, but my iPhone still didn't work.")

Actually, I had just changed out my iphone5s, which I had before, into a iphone6s last year, (so I mean = usually in conversation, not in writing) I thought it was too early for that my iphone6s to break became out of order for new one. And then, roughly 3 hours ago, I came up with an idea. what a nice idea came up with me It is restoring iphone on itunes ("I could restore my iPhone on iTunes." is more natural). I heard from someone that this method might be good for your broken iphone. But, at first, actually I didn't realize in this way, think of this because I tried doing any way to fix it before, but every other way I tried didn't make through this fix the problem. I thought if I tried this way, the result would be the same. (「と思う」の逆に"I thought" は英語で始めに入れます。)

However, the rest of way to fix my iphone was only this, so I tried doing it half in doubt. (This doesn't sound right.  More natural: "I doubted that it would fix my phone as I was doing it."  or "I wasn't sure if it would work while I was fixing it.)

 And what was the result? I fixed it. My iphone is now working.  However, now it sometimes goes out of coverage.. what's the hell...

0
JUST A DIARY ENTRY ON JUL.25th (writing about my phone) Lately, I've been having serious issues with my pohone. It started out of the blue. At first, I thought I could sic it so I tried everything I could think of, but it still idn't work. I just changed to the iohone6S from the iphone 5 last year. I thought the iPhone should have worked longer than that! But then three hours ago, I came up with an ide. I could restore my iPhone on itunes. I heard somewhere that this method might work. I dind't think it would work, because evey other attempt I had failed miserably. Even when I was fixing it, I doubted it was going to work. And what was the result? I fixed it. I was so happy I maneged to get the phone to work again, but now it sometimes goes in and out of coverage. What the hell...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today