Segunda-feira, 24 de Julho
Acordei às 9:00 horas, não estava frio, mais ou menos 23 graus. Trabalhei pela manhã, fiz avanços num novo site. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Voltei ao trabalho, tive que carregar noticias num jornal digital. Saí andar de bicicleta e aproveitei a cobrar um cliente. Depois trabalhei nas minhas campanhas do Google AdWords.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
3
PT-PT
Segunda-feira, 24 de Julho
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Segunda-feira, 24 de Julho
Acordei às 9:00 horas, não estava frio, mais ou menos 23 graus. Trabalhei pela manhã, fiz avanços num novo site. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Voltei ao trabalho, tive que carregar noticias num jornal digital. Saí andar de bicicleta e aproveitei a cobrar um cliente. Depois trabalhei nas minhas campanhas do Google AdWords.Bom trabalho! Ah, um detalhe, aqui no Brasil não se diz "Aproveitei a cobrar um cliente" dizemos " Sai para cobrar um cliente".
1
Segunda-feira, 24 de Julho
Acordei às 9:00 horas, não estava frio, mais ou menos 23 graus. Trabalhei pela manhã, fiz avanços num novo site. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Voltei ao trabalho, tive que carregar noticias num jornal digital. Saí para andar de bicicleta e aproveitei para cobrar um cliente. Depois trabalhei nas minhas campanhas do Google AdWords.[você escreveu muito bem parabéns, não fosse por estas duas palavras que adicionei à correção, nem perceberia que não foi um brasileiro escrevendo]
1
Segunda-feira, 24 de Julho
Acordei às 9:00 horas, não estava frio, mais ou menos 23 graus. Trabalhei pela manhã, fiz avanços num novo site. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Voltei ao trabalho, tive que carregar noticias num jornal digital. Saí andar de bicicleta e aproveitei a cobrar um cliente. Depois trabalhei nas minhas campanhas do Google AdWords.Segunda-feira, 24 de Julho
Acordei às 9 horas da manhã. Não estava frio. Mais ou menos 23 graus. (Com pontos, soa melhor). Trabalhei pela manhã, obtive avanços em um (prefiro utilizar em um, soa melhor na escrita) novo site. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Voltei ao trabalho, tive que colocar algumas notícias em um jornal digital. Saí de bicicleta e aproveitei para cobrar um cliente. Depois, trabalhei nas minhas campanhas do Google AdWords.
0
Obrigado Sofia!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
