Search from various English teachers...
France flagEve
Habits in Thai Prung nee, chan ja naun dton haa thoom kha. Wan nee, chan ja dtuuen naun dton hok mon chao kha. Muea wan nee, chan tam ngaan dton bai song kha. Pbee thii laaeo, chan bpai thiaw pratet Thai kha. Dwuan thii laaeo, chan tam kwam sa-aat rotyon kong chan dton sii mong yen kha. Song wan thii laaeo, chan khap rotyon dton sip mong chao kha. Aa thiit thii laaeo/Sap daa thii laaeo, chan rian pasa thai dton bai song kha. Keun thii laaeo/Muea keun nee, chan tam aa-haan dton saam thoom kha. Laaeo khoun la kha ? Aa thiit thii laaeo, tam arai kha ? Prung nee, khoun ja tam aa haan yen gii mong kha ?

Corrections · 3

1

Habits in Thai นิสัยในภาษาไทย

Prung nee, chan ja naun dton haa thoom kha. พรุ่งนี้ฉันจะนอนตอนห้าทุ่มค่ะ
Wan nee, chan ja dtuuen naun dton hok moong chao kha. วันนี้ฉันจะตื่นนอนตอนหกโมงเช้าค่ะ (It has already happened 'today')
Muea waan nee, chan tam ngaan dton bai song moong kha. เมื่อวานนี้ฉันทำงานตอนบ่ายสองโมงค่ะ (the sentence doesn't seem complete as it implies you did work at 2pm; do you mean you worked until (thueng ถึง) 2pm or from (tang tae ต้างแต่) 2pm? It would be weird if you only worked at 2pm)

Pbee thii laaeo, chan dai bpai thiaw pratet Thai kha. ปีที่แล้วฉันได้ไปเที่ยวประเทศไทยค่ะ (dai ได้ + verb = past tense in general, although in some cases, it is perhaps not necessary)
Dwuan thii laaeo, chan dai tam kwam sa-aat rotyon kong chan dton sii mong yen kha. เดือนที่แล้วฉันได้ทำความสะอาดรถยนต์ของฉันตอนสี่โมงเย็นค่ะ

(I realise you are trying to practice saying the time, but it is quite weird to specifically say the time of what you did last month, although maybe in some situations, that is ok...)
Song wan thii laaeo, chan khap rotyon dton sip mong chao kha. สองวันที่แล้วฉันขับรถยนต์ตอนสิบโมงเช้าค่ะ (it is ok to just say khap rot ขับรถ)
Aa thiit thii laaeo/Sap daa thii laaeo, chan rian pasa thai dton bai song kha. อาทิตย์ที่แล้ว/สัปดาห์ที่แล้วฉันเรียนภาษาไทยตอนบ่ายสองค่ะ (I think the example you gave would be better if it included the days or if you did it every day. Otherwise, adding the time at the end seems a bit weird to me)
Keun thii laaeo/Muea keun nee, chan tam aa-haan dton saam thoom kha.คืนที่แล้ว/มื่อคืนนี้ฉันทำอาหารตอนสามทุ่มค่ะ

Laaeo khoun la kha ? แล้วคุณละคะ
Aa thiit thii laaeo, tam arai baang kha ? อาทิตย์ที่แล้วได้ทำอะไรบ้างคะ
Prung nee, khoun ja tam aa haan yen gii mong kha ? พรุ่งนี้คุณจะทำอาหารเย็นกี่โมงคะ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today