Search from various English teachers...
Argentina flagJorge Edgardo Valega
Domingo, 23 de Julho Não fez muito frio, acordei tarde às 9:30 horas. Comecei com o meu trabalho, corrigindo alguns erros dum cliente ao carregar artículos num jornal digital. Ele tinha que carregar imagens mas tinha que trocar o nome e optimiza-las antes de carregar. Depois fiz algumas atualizações nos sites. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Continuei com o meu trabalho, Fiz alguns avanços num novo site. Depois estudei português com o programa "Anki".

Corrections · 15

3

PT-PT


Domingo, 23 de Julho

Não fez muito frio, acordei tarde às 9:30 horas. Comecei com o meu trabalho, corrigindo alguns erros dum cliente ao carregar artículos artigos dum jornal digital. Ele tinha que carregar imagens, mas tinha que trocar o nome e (1) optimizá-las antes de carregar /fazer o upload. Depois fiz algumas actualizações nos sites. Almocei enquanto assistia a via um filme em português. Continuei com o meu trabalho, fiz alguns avanços num novo site. Depois estudei português com o programa "Anki".


(1) https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-grafia-dos-infinitivos-seguidos-de-pronomes-pessoais-atonos/32600


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


1

Correção PT-BR

Domingo, 23 de julho

Não fez muito frio, acordei tarde, às 9:30 horas. Comecei com o meu trabalho, corrigindo alguns erros dum cliente ao carregar artigos num jornal digital. Ele tinha que carregar imagens, mas tinha que trocar o nome e optimiza-las antes de carregar. Depois, fiz algumas atualizações nos sites. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Continuei com o meu trabalho, Fiz alguns avanços num novo site. Depois estudei português com o programa "Anki". 


1

Domingo, 23 de Julho

Não fez muito frio, acordei tarde às 9:30 horas. Comecei com o meu trabalho, corrigindo alguns erros dum cliente ao carregar artigos num jornal digital. Ele tinha que carregar imagens, mas tinha que trocar o nome e otimizá-las antes de carregar. Depois fiz algumas atualizações nos sites. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Continuei com o meu trabalho, fiz alguns avanços num novo site. Depois estudei português com o programa "Anki".
1

Domingo, 23 de Julho

Não fez muito frio, acordei tarde às 9:30 horas. Comecei com o meu trabalho, corrigindo alguns erros de um cliente ao carregar artigos em um jornal digital. Ele tinha que carregar imagens, mas tinha que trocar o nome e optimiza-las antes de carregar. Depois fiz algumas atualizações nos sites. Almocei enquanto assistia a um filme em português. Continuei com o meu trabalho. Fiz alguns avanços em um novo site e depois estudei português com o programa "Anki".
0
Muito interessante Sofia, obrigado pela pesquisa. Eu acho muito prático usar contracções em português. No espanhol não temos essas contracções.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today