Search from various English teachers...
Japan flagbanboke
我在网络学校试听摄影课。 我在网络学校试听摄影课。 老师是业余爱好摄影的日本人。他没获过奖。 我送了他我照相的蒸汽火车和开屏的孔雀的照片。 他告诉我 “背面没有人的话,更好看。” 他介绍学习取景的网页和编辑照片的软件。 老师的照相机是比较便宜的单反相机。 他不告诉我摄影很好的方法。沉默的时间多。 真没意思的试听课。

Corrections · 4

1

我在网络学校试听摄影课。

我在网络学校试听摄影课。
老师是业余爱好摄影的日本人,他没获过奖。
我送了他我拍到的蒸汽火车和开屏的孔雀的照片。
他告诉我 “背面没有人的话,更好看。”
他介绍了学习取景的网页和编辑照片的软件给我。
老师的照相机是比较便宜的单反相机。
他不告诉我很好的摄影方法,沉默的时间多。
真是一节没意思的试听课。

0


原文:我送了他我照相的蒸汽火车和开屏的孔雀的照片。
改为:我送了他我照(拍) 的蒸汽火车和开平的孔雀的照片。

说明:1)照(动词)+相(宾语=目的语),离合词。“照相”后不加宾语。

                  可以说:照了两张相。

            2)人+动词+的+名词

                  我     拍   的   照片

                  他     做   的   饭

            3)拍+照片

                 照+照片

原文:他不告诉我摄影很好的方法。
改为:他不告诉我很好的摄影(的)方法。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today