Search from various English teachers...
United States flagShanece
meu irmão Meu irmão tem dezessete anos, mas ele é tão inteligente e maduro que parece que ele é mais velho. Quando a gente era crianças morou em Arizona, mas agora a gente mora em Washington. Infelizmente, a gente não passa muito tempo juntos porque estamos sempre ocupados com nossas responsabilidades.

Corrections · 5

2

PT-PT


(1) O Meu Irmão

O meu irmão tem (dezassete) (2) 17 anos, mas ele é tão inteligente e maduro que parece que (ele) é mais velho. Quando (3) a gente (nós)  éramos crianças morou moramos em Arizona, mas agora a gente moramos em Washington. Infelizmente, a gente não passamos muito tempo juntos, porque estamos sempre ocupados com as nossas responsabilidades.


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2. pistae.tecnico.ulisboa.pt/aprende/quando-escrever-numeros-por-extenso-num-texto/

3. Em Portugal só as pessoas de baixo nível social ou sem muitos estudos é que por norma usam "a gente". Usamos o pronome "nós"


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0

meu irmão

Meu irmão tem dezessete anos, mas ele é tão inteligente e maduro que parece que ele é mais velho. Quando a gente era éramos crianças,moramos no Arizona, mas agora a gente mora em Washington. Infelizmente, a gente não passa muito tempo junto porque estamos sempre ocupados com nossas responsabilidades.
0

meu irmão

Meu irmão tem dezessete anos, mas ele é tão inteligente e maduro que parece que ele é mais velho. Nós moramos em Arizona, quando a gente era criança. Mas agora, a gente mora em Washington. Infelizmente, a gente não passa muito tempo junto, porque estamos sempre ocupados com nossas responsabilidades.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today