Corrections · 8
" 哦,该死的 !" 小熊说 : 累赘的 命运之扭???
小小熊人物 “小熊维尼”(通常称为“Pooh”) “小熊维尼” 是 A. A. Milne 作者的 儿子Christopher Robin 的泰迪熊的名字是 "Winnie the Pooh"。 Christopher Robin Milne 故事人物 "Christopher Robin",他的其他玩具 - Piglet [ 小猪 ] ,Eeyore [ 艾奥雷 ] ,Kanga [ 康加 ] ,Roo 和 Tigger - 都被包括在故事中。小熊维尼的冒险是在Ashdown Forest [ 森林 ] ,在伦敦以南30英里(50公里)的乡村,Milne购买了一个乡间别墅,家庭(or家人?)在周末和长假期间待在那里呆了。
虽然小熊动作相当缓慢,但他有他的聪明的想法,他也是体贴的,友善的,善于交际的和可靠的。
人士熟悉人士?or 相关人士熟悉插图的 E. H. Shepard,已经注意姿势到公布的照片的中国总统习与美国前总统巴拉克·奥巴马以及习近平与日本首相安倍晋三的另一张照片的不一样的相似之处。
这个非凡的巧合的结果是中国当局否认在线访问 “Little Bear Winnie” - 小熊的中文名称 - 说用户不能继续进行,因为 “这个内容是非法的” [ "this content is illegal" ] 。
中国社会媒体用户一直在测试对熊的限制,他呻吟着 " Oh bother ! " [ “ 慁 ” , " 哦,该死的 !" 或 " 真讨厌 " ] ,[ 这是一种相当老式的抱怨 ] ,当事情不顺利的时候。
“ Poor little Winnie,” 一位微博用户写道 ;
“What did this adorable honey-loving bear ever do to provoke anyone ? ”
A A Milne 和 Christopher Robin 永远不会在最疯狂的梦想中想到,有一天,Pooh 将被中国政府宣布为 “ persona non grata " [ 不荣幸的人物” ] 。
像这样是最奇怪的事情命运之一
“小熊维尼” 与他的朋友 Tigger
" 哦,该死的 !" 小熊说 : 累赘的 命运之扭
小小熊人物 “小熊维尼”(通常称为“Pooh”) “小熊维尼” 是 A. A. Milne 作者的 儿子Christopher Robin 的泰迪熊的名字是 "Winnie the Pooh"。 Christopher Robin Milne 故事人物 "Christopher Robin",他的其他玩具 - Piglet [ 小猪 ] ,Eeyore [ 艾奥雷 ] ,Kanga [ 康加 ] ,Roo 和 Tigger - 被包括在故事中小熊维尼冒险是在Ashdown森林,在伦敦以南30英里(50公里)的乡村,Milne购买了一个乡间别墅,家人在周末和长假期间入住。
**呆了 is not fit in this case, and is not formally. in case, 呆了 is always followed by a time, like 在一個地方呆了一段時間。if the time is not particular, just say 一段時間.
虽然小熊相当缓慢,但他有聪明的想法,又体贴,友善,交际和可靠的。
** in adjective, if these is no a noun following it usually without 的 .
熟悉插图的人士 E. H. Shepard,已经注意姿势到公開的照片中,中国总统习的姿勢与美国前总统巴拉克·奥巴马以及习近平与日本首相安倍晋三的另一张照片的不一样的相似之处。
这个非凡的巧合的结果是中国当局否认在线访问 “Little Bear Winnie” - 小熊的中文名称 ,说用户不能继续进行,因为 “这个内容是非法的 [ "this content is illegal" ] 。
中国社会媒体用户一直在测试对熊的限制,他呻吟着 " Oh bother ! " [ “ 慁 ” , " 哦,该死的 !" 或 " 真讨厌 " ] ,[ 这是一种相当老式的抱怨 ] ,当事情不顺利的时候。
“ Poor little Winnie,” 一位微博用户写道 ;
“What did this adorable honey-loving bear ever do to provoke anyone ? ”
A A Milne 和 Christopher Robin 永远不会在最疯狂的梦想中想到,有一天,Pooh 将被中国政府宣布为 “ persona non grata " [ 不受歡迎的人物” ] 。
像这样是最奇怪的事情命运之“小熊维尼” 与他的朋友 Tigger
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
