Search from various English teachers...
United States flagTiffany
生字 7/21/2017 哈囉 大家好。我小時候上中文學校的時候,我們常常造句用來學習生字。這些生字是在這本書叫「為了活下去」裡面找到的。有空的時候,我會找出一些成語,讓自己寫一些句子來學或者複習中文。如果你們看到需要改的句子,或者有看到我中文寫起來怪怪的地方,麻煩你們幫我改一下。謝囉! 竊竊私語 如果老師講話時學生不停著竊竊私語,大部份的時候這代表他們沒有在專心聽。 迤邐 有一部分的英文頻道迤邐成巴黎的塞納河。 亦即 我個人認為友誼比愛情重要,即婚姻失敗是因為缺乏友誼而不是缺乏愛情。 山谷 我住的地方以前應該是一個很美麗的山谷。為了要現代化這個地方,我們現在只能看到一些大自然留下的一些森林,自然花場,或小溪。 散落 烹調時,若想放香料,像鹽,一定需要把它撒在食物上,不然吃的時候會太咸。 起伏 跟ㄧ個脾氣起伏不定的人住在一起,對精神來說,不是太健康。 山丘 爬山丘比爬真正的山簡單多了。 以及 關於美國之前試著想改的健康醫療體系的事,老人和有預先存在的條件的人都非常得擔心。 遍布原野 去優勝美地國家公園時,我們常見到蛞蝓遍布原野。 墓地 我有ㄧ個朋友愛住在墓地附近,因為「鄰居很安靜」。 高原 美國中部的州可以看到很多很有趣的高原。 淺 兒童只能在水淺的地方玩。 平緩 夏天時有平緩的風吹感覺滿舒服的。 結冰 冬天有時候如果在路上下雨之後開車會很危險,因為結冰過的水是看不到的。 地區 雖然在地理上說,我住加州的中間,我住的地方去算是北加州。 大半 英國大半年都沒有太陽。 氣溫 夏天的氣溫對我來說比較好接受。 降 在大學開始不停著喝酒之後,他的成績都下降了很多。

Corrections · 6

0

生字 7/21/2017

哈囉 大家好。我小時候上中文學校的時候,我們常常透过造句用來學習生字。這些生字是在這本書叫「為了活下去」裡面找到的。有空的時候,我會找出一些成語,讓自己寫一些句子來學或者複習中文。如果你們看到需要改的句子,或者有看到我中文寫起來怪怪的地方,麻煩你們幫我改一下。謝囉!

竊竊私語
如果老師講話時,學生不停著竊竊私語,大部份的時候這代表他們沒有在專心聽。

迤邐
有一部分段的英文頻道提到:迤邐成巴黎的塞納河。

亦即
我個人認為友誼比愛情重要,即婚姻失敗是因為缺乏友誼而不是缺乏愛情。 Good point!

山谷
我住的地方以前應該是一個很美麗的山谷。為了要現代化這個地方,我們現在只能看到一些大自然留下的一些森林,自然花場??,或小溪。

散落
烹調時,若想放香料,像鹽之類的,一定需要把它撒在食物上,不然吃的時候會太咸。

起伏
跟ㄧ一個脾氣起伏不定的人住在一起,對精神來說在精神層面上,不是不太健康。  Great point!

山丘
爬山丘比爬真正的山簡單多了。

以及
關於美國之前試著想改的健康醫療體系的事,老人和有預先存在的條件(or 有成見的or 已加保)的人都非常得擔心。

遍布原野
去優勝美地麗的國家公園時,我們常見到蛞蝓遍布原野。

墓地
我有ㄧ一個朋友愛住在墓地附近,因為「鄰居很安靜」。

高原
美國中部的州可以看到很多很有趣的高原。

淺
兒童只能在水淺水的地方(or 區)玩。

平緩
夏天時有平緩的微風吹感覺滿舒服的。

結冰
冬天有時候如果在路上下雨之後開車會很危險,因為結冰過的水和道路是分不清的是看不到的。

地區
雖然在地理上說,我住加州的中間,但我住的地方去算是北加州。

大半
英國有大半年日子都沒有太陽。

氣溫
夏天的氣溫對我來說比較好接受。

降
在大學開始後,他不停著喝酒之後,他的成績都下降了很多。
0

生字 7/21/2017

哈囉 大家好。我小時候上中文學校的時候,我們常常造句(用)來學生字。這些生字是在(這)本書叫「為了活下去」裡面找到的。有時間的時候(有時間)我會找出一些成語,讓自己寫一些句子來學或者複習中文。如果你們看到需要改的句子,或者有看到我中文寫起來怪怪的地方,麻煩你們幫我改一下。謝囉!

竊竊私語
如果老師講話時學生不停著竊竊私語,大部份的時候這代表他們沒有在專心聽。

迤邐
有一部分的英文頻道迤邐成巴黎的塞納河。I understand what you mean, but do not translate it like that

亦即
我個人認為友誼比愛情重要,亦即婚姻失敗是因為缺乏友誼而不是缺乏愛情 (即婚姻失敗是因為缺乏友誼而不是缺乏愛情)。


山谷
我住的地放(地方)以前應該是一個很美麗的山谷。為了要現代化這個地方,我們目前(现在)只能看到一些大自然留下的一些森林,自然花場,或小溪。只能看到大自然留下的一些森林

散落
烹調時,若想放香料,像鹽,一定需要把它散落(撒)在食物上,不然吃的時候會太咸。

起伏
跟ㄧ個脾氣起伏不定的人住(在一起),對精神來說,不是太健康。

山丘
爬山丘比爬真正的山簡單多了。

以及
關於美國之前試著想改的健康醫療體系的事,老人以及(和) 有預先存在的條件的人都非常的(得)擔心。

遍布原野
去優勝美地國家公園時,我們常見到蛞蝓遍布原野。

墓地
我有以(个)個朋友愛住在墓地附近,因為「鄰居很安靜」。

高原
美國中間*(中部)的州可以看到很多很有趣的高原。

淺
兒童只能在水淺的地方玩。

平緩
夏天時有平緩的風吹感覺滿舒服的。

結冰
有時候冬天冬天有時候如果在路上下雨之後開車會很危險,因為結冰過的水是看不到的。


地區
雖然在地理上說,我住加州的中間,我住的地地方算是北加州。

大半
英國大半年都沒有太陽。

氣溫
夏天的氣溫對我來說比較好接受。

降
在大學開始不停著喝酒之後,他的成績都下降了很多。

0
You write very well, just some small mistakes, Chinese people can understand, you can add me, I will help you revise your composition, thank you

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today