Search from various English teachers...
China flagBana
大学へのメール ○○大学入試ご担当者様 私は現在大学に通う、○○と申します。貴校受験を予定しているものです。突然のメールにて大変失礼ですが、出願書類に関して、いくつか質問があります。 私の成績証明書は中国語で記載されたので、日本語又は英語に訳しなければなりません。その説明書は何か書記ありませんか? ○○スコアの提出について、出願前に到着している事を確認する時、電話で連絡しかありませんか? お手数をおかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。 ご添削お願いします。

Corrections · 2

0

大学へのメール

○○大学入試ご担当者様
私は現在大学に通う、○○と申します。貴校受験を予定しているものです。突然のメールにて大変失礼いたしますが、出願書類に関して、いくつか質問があります。
私の成績証明書は中国語で記載されているので、日本語又は英語に訳しなければなりません。その翻訳は何か様式がありますか?
○○スコアの提出について、出願前に到着している事を確認する時、電話での連絡のみでしょうか?
お手数をおかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。



ご添削お願いします。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today