Search from various English teachers...
Japan flagNanae
Mon travail J'ai travaillé dans une pâtisserie pendant 3ans. C'était très amusante et intéressant, je pleuvais étudier beaucoup de choses. C'est un bonne exprerience pour moi. Mais j'étais très fatiguée tous les jours. Parce que j'ai travaillé 6jours par semaine !! Mon congé étais une jours par semaine. Et mes vacances etaient seulement 5jours..... C'est incroyable !! À début, je n'ai pas pu croire cette situation,mais j'ai continué le travail. Mon sentiment a changé !! Car j'ai rencontré beaucoup de personnes, par exemple mes collègues qui faisaient bien des gâteaux,bien sûr ils travaillaient plus longue que moi. Ils m'a enseigné comme faire des gâteaux. J'ai parlé sauf un travail avec eux. Et des clients. De temps en temps, ils nous a dit "ces gâteaux sont très bien, à la semaine prochaine j'y vais venir ! Bon travail !" j'étais très heureuse quand j'ai entendu. J'adorais mon travail.

Corrections · 2

0

Mon travail

J'ai travaillé dans une pâtisserie pendant 3 ans. C'était très amusant et intéressant, je pouvais*/j'ai pu étudier beaucoup de choses. C'est/Ce fut** un bonne exprerience pour moi. Mais j'étais très fatiguée tous les jours. Parce que j'ai travaillé 6jours par semaine !! Mon congé était une journée/d'un jour par semaine. Et mes vacances étaient/duraient seulement 5 jours..... C'est incroyable !! Au début, je n'ai pas pu croire cette situation=cette situation m'a paru inacceptable/j'ai été choquée par cette situation,mais j'ai continué le travail. Mon sentiment a changé !! Car j'ai rencontré beaucoup de personnes, par exemple mes collègues qui faisaient bien des gâteaux,bien sûr ils travaillaient plus longtemps*** que moi. Ils m'ont enseigné comme faire des gâteaux. J'ai parlé sauf un travail avec eux(i didn't understood this part). Et des clients. De temps en temps, ils nous ont dit "ces gâteaux sont très bien, à la semaine prochaine je reviendrais ! Bon travail !" j'étais très heureuse quand j'ai entendu cela. J'adorais mon travail.


*pleuvais= verbe pleuvoir, to rain.
**It's important to keep tlking at the same tense during your tale. If you started to talk with padt tense, you have to keep using past tense. It makes the speech more consistent.
***if you mean that they had more experience than you, you can say: Ils travaillaient depuis plus longtemps que moi.

à part pour la partie surligner en rouge, on comprend ce que tu dis. Il faut faire attention à la conjugaison, à la différence entre "il" et "ils".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today