没有饭吃的, 还是有想象力!
…爸爸说: «我知道你们有什么梦想, 是餐. 今天是我的生日, 你们也幸福, 甚至吃了糖. 但你们还要米饭, 炒菜, 鱼肉等等. 我给你们做菜, 好不好? 但我用词做菜, 你们用耳朵吃. 如果用嘴巴吃, 就没有什么感觉. 各人能说他要什么, 我都做啊!»
小儿子说: «我要吃肉!» 爸爸说: «好的! 我拿着猪肉断一块…».
«爸爸, 给我断四块吧!»
«五块!»
«五块你吃不了. 我断四块, 在水里煮, 不让它煮得太多. 然后把它干, 用油炒. 加点儿酱油 和南酒. 在慢慢的火做, 加点儿水. 水差不多完了, 就准备好了!»
爸爸听到了口水的声音.
«打开盘字, 闻起来香. 拿着筷子把肉放在口里. 大儿子, 你们怎么咽口水? 我马上给你们做饭, 却这个菜是给小儿子. 儿子, 你听我呀! 把一块肉放在口里…没有肥的, 硬的, 饱的, 好吃的. 不是白白地在慢火做了. 慢慢吃. 大儿子, 你要吃什么?»
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
即使没有饭吃的,也还是要有想象力!
…爸爸说: «我知道你们有什么梦想, 是大餐. 今天是我的生日, 你们也很幸福, 甚至吃了糖. 但如果你们还想要米饭, 炒菜, 鱼肉等等的话，我来给你们做菜, 好不好? 但我用词做菜, 你们用耳朵吃. 如果用嘴巴吃, 就没有什么感觉. 每人能说说他自己想要什么, 我都给你们做啊!»小儿子说: «我要吃肉!» 爸爸说: «好的! 我拿着猪肉断切一块…».
«爸爸, 给我断切四块吧!»
«五块!»
«五块你吃不了. 我断切四块, 在水里煮, 不让它煮得太多老. 然后把它晾干, 用油炒. 加点儿酱油 和南酒. 在再用小火慢慢的地火炖, 加点儿水. 水差不多完烧干了, 就准备好了!»
爸爸听到了口水的声音.
«打开盘字子, 闻起来很香. 拿着用筷子把肉放在进口嘴里. 大儿子, 你们怎么在咽口水? 我马上给你们做饭, 却但这个菜是给小儿子的. 儿子, 你听我说呀! 把一块肉放在口嘴里…没有肥的, 硬瘦的, 管饱的, 好吃的. 不是白白地在慢火小火慢炖做了. 慢慢吃. 大儿子, 你要吃什么?»
1
没有饭吃的, 还是（还挺）有想象力的!(没有饭吃的人，要学会想象！или没有饭吃的时候，还可以想象！или学会望梅止渴！）
小儿子说: “我要吃肉! ”爸爸说:“好的! 听着：我拿着猪肉切下一块……”
“爸爸, 给我切四块吧!”
“五块!”
“五块你吃不了！“
”我切四块在水里煮。煮了一会儿之后，我把它捞出沥干，用油炒。我加了点儿酱油 和料酒，慢火翻炒。然后，加了点儿水……水差不多没了，做好了!”爸爸绘声绘色的说着 ，他听到了流口水的声音，接着说到：”我把肉盛到盘子里, 闻着真香啊！（香味扑鼻啊！）我拿着筷子想把肉放在口（嘴）里——大儿子, 你们怎么咽口水啊?“儿子们哈哈大笑。
” 现在，我给你们做米饭, 肉是给小儿子吃的。 儿子, 你听我说啊! 把一块肉放在口（嘴）里——没有肥的、骨头……饱饱的，好好吃！慢慢吃（慢点），要不白在慢火上做了！“
” 大儿子，跟爸说, 你想吃什么?“
1
即使没有饭吃, 也要有想象力!
…爸爸说: 我知道你们有什么梦想, 是餐. 今天是我的生日, 你们也很幸福, 甚至吃了糖. 但你们还要了米饭, 炒菜, 鱼肉等等. 我给你们做菜, 好不好? 但我用词做菜, 你们用耳朵吃. 如果用嘴巴吃, 就没有什么感觉. 每个人说他要什么, 我都能做!小儿子说: “我要吃肉”！ 爸爸说: “好的! 我拿着猪肉切一块…”
“爸爸, 给我切四块吧”！
“五块”！
“五块你吃不了. 我切四块, 在水里煮, 不让它煮得太久. 然后把它晾干, 用油炒. 加点儿酱油 和南酒. 再慢火烧, 加点儿水. 等到水差不多完了, 就可以吃了“！
爸爸听到了咽口水的声音.
打开盘子, 闻起来很香. 拿筷子把肉放在嘴里. 大儿子, 你怎么咽口水? 我马上给你做饭, 这个菜是给小儿子的. 儿子, 你听我的呀! 把每一块肉放在嘴里…没有肥的, 硬的. 不是白白地慢火做了. 慢慢吃. 大儿子, 你要吃什么?»
1
即使没有饭吃的, 还是要有想象力!
…爸爸说: «我知道你们有什么梦想, 是大餐. 今天是我的生日, 你们也幸福, （谁？）甚至吃了糖. 但你们还要米饭, 炒菜, 鱼肉等等. 我给你们做菜, 好不好? 但我用词做菜, 你们用耳朵吃. 如果用嘴巴吃, 就没有什么感觉. 各每人能都说他要吃什么, 我都做啊!» （《》是书名号，标记书名的，比如《字典》《TIME》，说的话用双引号“”）小儿子说: «‘’我要吃肉!» ‘’爸爸说: «好的! 我拿着把猪肉断分一块…».
«爸爸, 给我断分四块吧!»
«五块!»
«五块你吃不了. 我断分四块, 放在水里煮, 不让它煮得太多久. 然后把它沥干, 用油炒. 加点儿酱油 和南酒. 在慢慢的火上做煮, 加点儿水. 等水差不多完㸆干了, 就准备好做好了!»
爸爸听到了口水的声音.
«打开盘字罩子, 闻起来到香味. 拿着筷子把肉放在口里. 大儿子们, 你们怎么在咽口水（大儿子是一个人，你们是两个以上的人）? 我马上给你们做饭, 却但这个菜是给小儿子的. 儿子, 你听我说呀! 把一块肉放在口里…没有肥的, 硬的, 饱的, 好吃的. 不是白白地在慢火做了（不明白要表达什么意思）. 慢慢吃. 大儿子, 你要吃什么?»
0
标题建议改成 “ 没有饭吃的时候要靠想象力 ” 或 “ 就算没有饭吃，也要有想象力 ” 。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
