Search from various English teachers...
United States flagTiffany
成語 7/19/2017 哈囉 大家好。我小時候上中文學校的時候,我們常常造句來學生詞。這些生詞是在網路上找到的。有時間的時候,我會找出一些成語,讓自己寫一些句子來學或者複習中文。如果你們看到需要改的句子,或者有看到我中文寫起來怪怪的地方,麻煩你們幫我改一下。謝囉! 互動 我覺得上課時,如果老師能跟學生常互動,他們就會比較專心,也會學到多一點的東西。 看路 這個暑假跟我媽到歐洲去旅遊時,我感覺她像是需要照顧的孩子。過馬路的時候,她常不看路,而且我還一直要拉著她的衣服她才不會被車撞到。 雀斑 我從來沒有覺得臉上有雀斑的人很醜。高中時,我認識一位臉上有自然雀斑的同學。她母親非常不喜歡這些雀斑,所以試著讓她去看皮膚科醫生想把她臉上的雀斑拿掉。之後在學校看到她的臉變得滿噁心的,因為她臉上之前有雀斑的地方都變成很多很多的小洞。可是之後她自然的雀斑還是回到她臉上。 抄襲 如過我們在大學被抓到在抄襲別人,我們會被開除,也沒有辦法畢業了。 精彩 雖然台灣很小,它還是有很多精彩跟好玩的地方。 街頭 我怎麼每年回巴黎的時候,好像又有幾百個街頭一直都在建設中。 娛樂 有時候我覺得日本的電視娛樂有點奇怪。例如,玩遊戲時,如果輸的話,他們需要做一些痛苦可是對觀眾好笑的事。 人私生活 美國很喜歡跟進名人的私生活。 對決 寵物小精靈本來是用卡片來對決的遊戲。 清單 我每次要出去買菜的時候都忘記之前要寫一個需要買的東西的清單。

Corrections · 6

0

成語 7/19/2017

哈囉 大家好。我小時候上中文學校的時候,我們常常造句來學成語。這些成語是在網路上找到的。有時間的時候,我會找出一些成語,讓自己寫一些句子來學或者複習中文。如果你們看到需要改的句子,或者有看到我中文寫起來怪怪的地方,麻煩你們幫我改一下。謝囉!

互動
我覺得上課時,如果老師能跟學生常互動,他們就會比較專心,也會學到多一點的東西。

看路
這個暑假跟我媽到歐洲去旅遊時,我感覺她像是需要照顧的孩子。過馬路的時候,她常不看路,而且我還一直要拉著她的衣服所以她才不會被車撞到。

雀斑
我從來沒有覺得臉上有雀斑的人很醜。高中時,我認識一位臉上有自然雀斑的同學。她母親非常不喜歡這些雀斑,所以試著讓她去看皮膚科醫生想把她臉上的雀斑拿掉。之後在學校看到她的臉變得滿噁心的,因為她臉上之前有雀斑的地方都變成很多很多的小洞。可是之後她自然的雀斑還是回到她臉上。

抄襲
如過我們在大學被抓到在抄襲別人,我們會被開除,也沒有辦法畢業了。

精彩
雖然台灣很小,它還是有很多精彩跟好玩的地方。

街頭
我怎麼每年回巴黎的時候,好像又有幾百個街頭一直都在建設中。

娛樂
有時候我覺得日本的電視娛樂有點奇怪。例如,玩遊戲時,如果輸的話,他們需要做一些痛苦可是對觀眾好笑的事。

人私生活
美國很喜歡跟進名人的人私生活。

對決
寵物小精靈本來是用卡片來對決的遊戲。

清單
我每次要出去買菜的時候都忘記之前要寫一個需要買的東西的清單。

-------------------------------

只有一些小錯誤,看起來只是不小心打錯字或是沒有注意而已,稍微修改一下就好喔!

0
我知道,我也只是在開玩笑而已 :p
0
有些语法规则不一样。没有贬义。
0
對喔! 老實說我之前已經覺得「成語」不太對,不過我懶得去查出真正的詞。 謝囉! 不過我的漢語是台灣風格的不是一個問題,那你幹嘛還提出來 哈哈 :P
0
1)这些是词,不是成语。2)“街头”那句,在那句话中应该改用“街道”,大陆是这样的,不知台湾这两个词的用法是不是完全相同。3)你的汉语很好,是台湾风格的,不过这个不是问题。你的那位同学好可怜啊。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today