日本語で自己紹介
私は仕事を一人で完成できる独立な人ですが、友達や同僚との付き合いもうまく行けることです。
私は効率は高いし、粘りが強いし、したい事があれば、すぐ仕掛けます。
私は旅行のことが好きです。新しい人と話したり、美味しいものを食べたり、当地の文化や歴史を認識するのは嬉しいと思います。今まで約六十国に行った事があります。暇の時、私はよく運動します、山登りとか、水泳とか。私にとって、運動はストレスを解消する最もよい方法です。
初めて水泳を習った時、姿勢が違ったかもしれない、たとえ必死に泳いでも、なんだかほかのひとより遅かったです。私は人の姿勢を真面目に模倣したり、毎日一生懸命練習しましたのあげく、やっとコッツを掴みました。今年は、日月潭で泳ぎ渡す大会を挑戦するつもりです。 諦めずに続ければ、きっと成功を迎える。
前職の経験を通して、基本的な会計処理を学びました。昔と比べて、台湾の税制によく分かりになりました。また、同僚との応対、電話礼儀もよく身につけました。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
日本語で自己紹介
私は仕事を一人で完成できる独立な人ですが、友達や同僚との付き合いもうまく行けることです。 (私は仕事を一人で完璧にできます。友達や同僚ともうまく付き合っています。)私は効率は高いし、粘りが強いし、したい事があれば、すぐ仕掛けます。 (私は仕事は効率よくでき、粘り強く、出来ることがあれば、すぐに挑戦します。)
私は旅行のことが好きです。(私は旅行が好きです。)新しい人と話したり、美味しいものを食べたり、当地の文化や歴史を認識するのは嬉しいと思います。(その土地の文化や歴史を見ることは楽しいです。)今まで約六十国に行った事があります。(今まで約60の国に行ったことがあります。)暇の時、(暇な時、)私はよく運動します、山登りとか、水泳とか。私にとって、運動はストレスを解消する最もよい方法です。 (ストレス解消方法です。)
初めて水泳を習った時、姿勢が違ったかもしれない、(泳ぎ方が違ったかもしれない)たとえ(いくら)必死に泳いでも、なんだかほかのひとより遅かったです。私は人の姿勢(泳ぎ方)を真面目(真剣)に模倣(真似)したり、毎日一生懸命練習しましたのあげく(そのおかげで)、やっとコッツ(コツ)を掴みました。今年は、日月潭で泳ぎ渡す(水泳)大会を(に)挑戦するつもりです。 諦めずに続ければ、きっと成功を迎える(する)。
前職の経験を通して(いかして)、基本的な会計処理を学びました。昔と比べて、台湾の税制に(が)よく分かりになりました(よくわかりました)。また、同僚との応対(会話)、電話礼儀もよく身につけました。(電話作法身につけました)
頑張ってください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
