Search from various English teachers...
United Kingdom flagPaul Clayton
Non c'é niente speciale qui In questo momento preciso, sono seduto in una sedia nella mia scrivania. Non ho niente speciale di parlare ma vorrei sempre migliorare il mio italiano scritto. Allora in realtá, voglio migliorare tutte le parte del mio italiano; parlante, ascoltante, leggente e anche la scriturra. Non ho ancora la capicitá per esprimermi in un maniera naturale e cosí, é probabile che il mio lavoro scritto sul questo sito vi sembra limitato e come se io sia un bambino di cinque anni lol. Questo é una situazione strana, ma immagino che tutti gli studenti di una lingua straniera si devono sentire la stessa via eventualmente. Comunque, quello é tutto per stasera, niente speciale ma solo una piccola practica. Grazie per la tua attenzione, se abbiate letto i miei paragrafi, e spero che, nonostante quale lingua studiate, vi va bene.

Corrections · 2

0

Non c'è   ( Il suono è aperto, quindi l'accento da usare è quello grave) niente di speciale qui

In questo momento preciso, sono seduto sulla sedia della mia scrivania/ sono seduto alla mia scrivania. Non ho niente  di speciale di cui parlare, vorrei solo migliorare il mio italiano scritto. Allora In realtà, voglio/vorrei migliorare complessivamente il mio italiano, sviluppando le abilità del parlato, dell'ascolto, della lettura e anche della scrittura.

Non ho ancora la capacità per/di esprimermi in maniera naturale e così  è probabile che il mio lavoro scritto su / è probabile che quanto scrivo su questo sito vi sembri limitato/possa sembrare limitato, come se io fossi un bambino di cinque anni lol. Questa è una situazione strana, ma immagino che  sia nota /conosciuta a tutti gli studenti di una lingua straniera.
Comunque, questo è tutto per stasera, niente speciale, (ma) solo un piccolo esercizio. Grazie per la vostra  attenzione, se avete letto i miei paragrafi e spero che, nonostante quale lingua studiate, vi va bene. ( Non ho capito bene il significato di quest'ultima frase)
0

Non c'é niente di speciale qui

In questo preciso momento sono seduto su una sedia alla mia scrivania. Non ho niente di speciale di cui parlare ma vorrei sempre migliorare il mio italiano scritto. In realtá voglio migliorare tutte le parti del mio italiano; parlato, ascolto, lettura e anche la scrittura.

Non ho ancora la capacità di esprimermi in maniera naturale e cosí é probabile che il mio lavoro scritto su questo sito vi sembri limitato. È come se io fossi un bambino di cinque anni lol. Questa è una situazione strana, ma immagino che tutti gli studenti di una lingua straniera si devono sentano allo stesso modo.

Comunque, questo é tutto per stasera, niente di speciale ma solo una piccola pratica. Grazie per l'attenzione, se avete letto i miei paragrafi.  Spero che, nonostante la lingua che studiate, vi vada bene.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today