Search from various English teachers...
United States flagIan Henderson
¿Me pueden ayudar con un corto correo electrónico? Hola comunidad de italki, Pertenezco a un grupo que se llama "Vecinos," y comunicamos entre nosotros en dos idiomas. Acabo de realizar un "google group" para que sea más fácil agregar integrantes al grupo y asegurarse de que todos estén recibiendo todos los mensajes. Ahora tengo que avisar a todos en el grupo ¿Podrían revisar mi correo en español y verificar que es más o menos lo mismo de lo escrito en inglés? Mil gracias. Hi everyone, Vecinos is now a google group, which means that to communicate with everyone in the group all you have to do is send an email to [email protected]. This should make communication easier. If you want to add people to our emails just send me their email address and I'll add them to the group. If you don't want to receive emails from us, let me know and I'll remove you from the group. Hola a todos, El grupo Vecinos ahora es un "google group," lo que significa que para comunicar con todos en el grupo solo tienes que enviar un correo a [email protected]. Esto debe hacerlo más fácil comunicar entre nosotros. Si quieres agregar alguien al grupo solo envíame su correo y le agregaré. Si no quieres seguir a recibir correos de nosotros, avísame y te quitaré del grupo.

Corrections · 5

0


Hola a todos,
El grupo Vecinos ahora es un "grupo de google," lo que significa que para comunicarse con todo el grupo solo tienes que enviar un correo a [email protected]. Esto debería facilitar la comunicación. Si quieres agregar a alguien al grupo solo tienes que enviarme su correo y lo agregaré. Si no quieres seguir a recibiendo nuestros correos, avísame y te quitaré del grupo.
0

ESTA PRACTICAMENTE PERFECTO; TE CORRIJO ALGUNOS DETALLES:


Hola a todos,
El grupo Vecinos ahora es un "google group" (yo pondría tambien "Grupo de Google") lo que significa que para comunicarse con todos el resto del grupo sólo tienes que enviar un correo a [email protected]. Esto debe hacerlo más fácil comunicarnos entre nosotros. Si quieres agregar alguien al grupo sólo envíame su correo y le agregaré. Si no quieres seguir recibiendo correos de nosotros, avísame y te quitaré del grupo.


ESO ES TODO! :D

0
Hola Ian, Yo soy maestra de español y podría ayudarte a aprender más :) Saludos Dalia

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today