El 13 de diciembre de 2016 Por la noche nevó, pero por la mañana la nieve ha derretido. Ahora el encaje de las ramas tiene aspecto hermoso al fondo del cielo pintado delicadamente. Veo dos nidos allí. Ahora hay muchos nidos visibles en los árboles. Me pregunto de quienes pájaros son ellos. Hoy he visto una bandada de petirrojos en nuestra calle. Bebían de un charco. Espero que no estén defraudados por nuestro invierno. He visto el Trofeo NHK – la prueba última del Grand Prix. Varios hombres tenían la oportunidad de clasificarse para la final, pero el uno después del otro la cagó. Especialmente, tengo lástima de Michael Kolyada. Antes del año pasado nadie había oído de él. Entonces se ocupó el cuarto puesto en el campeonato mundial. La federación rusa se alegró. Su última esperanza Máxime Kovtun no pudo superar la presión a que ella lo sometió desde él tenía diecisiete años y no intervino bien. Los otros hombres rusos no hacían bien aquella temporada tampoco. Antes Rusia había los mejores hombres, pero por mucho años los hombres rusos no ganaron unos campeonatos mundiales y ni siquiera algunas medallas mundiales. Y ahora Michael le trajo una nueva esperanza. Pero no estuvo mandamás en el patinaje. Tuvo solamente un único salto cuádruple, el más fácil – el Toeloop. La federación y los aficionados rusos empezaron a ejercer presión sobre él para que aumente la complejidad de su contento técnico. Así pues en el Trofeo NHK él trató de hacer un Lutz cuádruple – el salto más difícil que existe – después haber practicándolo durante tres semanas. Como resultado, cayó en el Lutz y en el Toeloop también e cometió tres otros fallos en su programa largo. No hizo ningún salto cuádruple en su programa corto y dobló el segundo salto en su combinación. Terminó el quinto. La federación rusa no aprende por experiencia. Anna Pogorilaya, por otra parte, superó la presión y ganó su segunda prueba del Grand Prix. Las otras mujeres que pudieron clasificarse aquí para la final lo han logrado. En el patinaje artístico las mujeres son el sexo fuerte. Ningún hombre en NHK evitó unos fallos grandes. Yo disfrutaba también de un parejos de baile sobre el hielo: Anna Cappellini y Luca Lanotte. Indiferente a cual clase de tanza ellos tienen que bailar, siempre muestran algo deleitable. Es agradable de saber que aun cuando la clase de tanza corta escogida en una temporada no me gusta, puedo contar con Anna y Luca que harán algo que gozaré.