Is my Chinese translation correct grammatically? How can you be happy? 你怎么能高兴了？

Search from various English teachers...

Maya

Corrections · 14

Is my Chinese translation correct grammatically?

How can you be happy? 你怎么能高兴呢？

Is my Chinese translation correct grammatically?

How can you be happy? 你怎么能高兴了？

你怎么还能开心得起来？

你怎么能高兴呢？

Means I cannot image you can be happy in this occasion!

this is a kind of question, Showing the speaker's anger.

If this is what you want to say, the best sentence is

你怎么高兴得起来？

if you want to say, How can I make you feel happy?

-我该如何让你开心起来？

-我要怎么做才能让你开心？

-我该如何让你高兴呢？

Is my Chinese translation correct grammatically?

How can you be happy? 你怎么能高兴了？

-> 你怎麼高興的起來呢?

Thanks so much

Join this learning community and try out free exercises!