Corrections · 4
Are these sentence correct grammatically? Shadan
你好!莎拉怎么样?-> 你好! 莎拉最近好嗎? 請代我向她問好。
我要写一本关于时尚的杂志。有二十页,它是多彩的,有很多照片。
->我打算編一本時尚雜誌。篇幅有二十頁,內容將會包含許多照片,全彩印刷
我的杂志比其他杂志更好,因为它更有趣,更有趣,更有魅力。
->我相信我們有趣的內容將賦予雜誌更大的魅力,絕對遠勝市面上其它雜誌。
我喜欢这本杂志叫做“美女”和“时尚生活”,而且我想把自己的杂志命名为“有趣的时尚”,
Question? -> Which one is the name of this magazine? “美女”和“时尚生活” or “有趣的时尚” ? It is confusing.
Based on my guess: -> 目前我打算把雜誌命名為"有趣的時尚",我本身最中意它關於"美女"及"時尚生活"的內容
而且我会在两个星期内开始销售名为“dailypaper”的打印机,它将被出售所有的商场。
Question? -> What does "名为“dailypaper”的打印机" mean? Advertisement? Another magazine? Printer? I think 打印機 probably indicate printer if we directly translate it literally. But there is no linkage to the preceding content? It is confusing, too.
Based on my guess: -> 而且我会在两星期内上市名为“dailypaper”的打印机,它将在所有的商场販售。
Are these sentence correct grammatically? Shadan
你好!莎拉怎么样?我要写出一本关于时尚的杂志。(有二十页,它是多彩的,有很多照片。)有二十页,是彩页的并且附有很多照片。我的杂志比其他好于杂志更好,因为它更有趣,更有趣,更有魅力。我喜欢把这本杂志叫做“美女”和“时尚生活”,而且我想把自己的杂志命名为“有趣的时尚”,而且我会在两个星期内开始销售名为“dailypaper”的打印机,它将被出售在所有的商场里出售。谢谢你再见
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
